Sta znaci na Engleskom ZAMRŠEN - prevod na Енглеском

• intricate
• complicated
• knotted
• complex
• perplexed
• tangled
• convoluted
• knotty

Примери коришћења Zamršen на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mladi život toliko zamršen.
A young life so tangled.

Oštećeni ili zamršen bičevanje može.
Damaged or knotted lashing may.

Ovaj je motor vrlo zamršen.
This engine is very complex.

Atmosfera je zamršen i dinamičan sustav.
The atmosphere is complex and dynamic.

Zamršen i opasan svijet je tamo dolje.
It's a tangled and dangerous world down here.

Plan je bio previše zamršen za njega.
My plan was obviously too complex for Herbert.

Čvrsto zamršen sa sličnom niti u vama.
Tightly knotted to a similar string in you.

Znam da je kraj pomalo zamršen, ali.
Yeah, I know the ending is a little convoluted, but I.

To je zamršen problem kojeg nije lako riješiti.
This is a knotty problem not easily solved.

Vaš dolazak ovdje zamršen je naš odnos.
Your arrival here has complicated our relationship.

Posebno u gradskim središtima promet je zamršen.
Traffic in particular urban centers are knotted.

Moral je zamršen za ljude u našem položaju.
Morality's complicated for people in our position.

I William i ja imali smo zamršen odnos.
We also had a complicated relationship. William and I.

To je zamršen problem kojeg nije lako riješiti.
This is a knotty problem, sire, not easily solved.

Plan je bio previše zamršen za njega.
I realized that my plan was much too complicated for Herbert.

Da neće biti u redu. Moj život je tako zamršen.
That it won't be all right. My whole life is such a knot.

Ona dolazi iz zamršen up, gornji kraj piriformis.
It comes from a knotted up, top end of the piriformis.

Jamesov odnos s Harvey Bullockom je vrlo zamršen.
James' relationship with Harvey Bullock is… very complex.

Zamršen svijet. I najvažnija igra skrivača.
A tangled world that hosts the ultimate game of hide and seek.

Moj rep izgleda kao da su dobili zamršen oko prskalice.
My tail seems to have gotten knotted around a sprinkler.

To je zamršen, i savršeno izvršiti bijeg.
It was an intricate, and a perfectly executed escape.

Mrtav je, jer je svijet tad bio opasan i zamršen.
He's dead because the world was so dangerous and complex then.

Možda je lijepo zamršen šal pogodan za formalne objave.
Perhaps beautifully knotted scarf suitable for formal publication.

Hoću reći, ne znam zašto je seks tako zamršen, ali jest.
I mean, I don't know why sex is so complicated, but it is.

Um, Sloan, to je samo zamršen skup krvnih sudova ispod bebe.
Um, sloan, it's just A tangled cluster of blood vessels under the baby.

Znaš, za tako dosadnoga čovjeka imaš vrlo zamršen život.
You know, for such a boring guy, you lead a very complicated life.

Zamršen neurološki mehanizam zaštite koji nam pomaže zaboraviti.
An intricate neurological protection mechanism which makes us forget.

Tako je, ali na način previše zamršen da biste shvatili.
To explain to you. You were, but in a way that's too complicated.

Kako bi tako zamršen plan bio izveden bez privlačenja pozornosti?
How could such a complex plan be implemented without attracting attention?

Znaš, za tako dosadnoga čovjeka imaš vrlo zamršen život.
You lead a very complicated life. You know, for such a boring guy.

Како се користи "zamršen" у реченици

Utječe na to kako prolazimo kroz prilično zamršen socijalni aspekt života.