Sta znaci na Engleskom ZBRISATI - prevod na Енглеском

• wipe out
• split
• get out
• take off
• run away
• skedaddle
• gone
• hightail it
• wiped out
• taking off

Примери коришћења Zbrisati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moram zbrisati.
Gotta skedaddle.

Udarit ću ženu i zbrisati.
I'm gonna punch a girl… and run away.

Moram zbrisati.
I must skedaddle.

To je to? Samo ćeš zbrisati?
You're just gonna run away? That's it?

Moramo zbrisati odavde.
We have to get out of here.

Samo ćeš zbrisati?
You're just gonna run away?

Ja moram zbrisati. OK. A dotad.
In the meantime, Okay. I gotta split.

Kada ćete vi zbrisati?
When are you taking off?

Trebao bi zbrisati dok možeš.
You should just get out while you can.

Zgrabiti teret i zbrisati.
Make the grab and get out.

Sada moram zbrisati, i to odmah.
Now I have to split, in fact, right away.

Zato bi trebali zbrisati.
That's why we should run away.

Mogla je zbrisati jednu našu zajednicu.
It could have wiped out one of our communities.

Mi ćemo zbrisati.
We will be gone.

A onda ću zbrisati u Holandiju, ili bilo gdje.
Then I will split, to Holland or somewhere.

A dotad ja moram zbrisati.
In the meantime I gotta split.

Mick, moram zbrisati. Ipak ja imam reputaciju.
Mick, I gotta split. I mean, with my reputation.

A dotad… ja moram zbrisati. OK.
OK. In the meantime… I gotta split.

Ah, ja zbrisati na Amalečanima, A vi nas utvrdi protiv Filistejaca.
Ah, I wipe out the Amalekites, and you fortify us against the Philistines.

Nisi mogao zbrisati, ha?
Couldn't get out, eh?

Trebam zgrabiti što mogu i zbrisati.
Time to grab what I can and split.

Ne možeš zbrisati.-Planove?
Plans? You can't run away.

Govorim ti da će te zbrisati.
I'm telling you you will be wiped out.

Ne možeš zbrisati.-Planove?
You can't run away. Plans?

Ući ćemo, zgrabiti klinca i zbrisati.
Get in, grab the kid, and get out.

Trebali bi… zbrisati odavde!
We should get out of here!

Ne želim biti zanovijetalo, ali morate odmah zbrisati.
I hate to be a noodge, but you guys gotta skedaddle, like now.

Koliko gradu mogli zbrisati s 40 litara.
How much of a city you could wipe out with 40 gallons.

Joy daj mi papirologiju, kako bih mogla zbrisati.
If you just go ahead and give me that paperwork, Joy, I can skedaddle.

Možeš se pokupiti i zbrisati kad kod poželiš, ha?
Able to pick up and take off whenever you like, huh?