Sta znaci na Engleskom ÚZKÉ - prevod na Енглеском

• narrow
• close
• tight
• thin
• skinny
• small

Примери коришћења Úzké на Чешком и њихови преводи на Енглески

Úzké silnice?
Small roads?

To je ono? Trochu úzké, ne?
A bit small, isn't it?

Trochu úzké, ne?- To je ono?
A bit small, isn't it? That's it?

Není to trochu úzké?
A bit small, isn't it? That's it?

Mnoho starých budov, úzké uličky a náměstí.
Many old buildings small streets and squares.

Před náma už je to příliš úzké.
The space up ahead is too small.

To je ono? Trochu úzké, ne?
It's a bit small, isn't it?

Jsou to úzké rifle a já jsem je nemohl natáhnout.
They were skinny jeans, and I couldn't pull'em off.

Tam bys mohl nosit své úzké kalhoty.
For you to wear your skinny jeans.

Úzké souběžné rýhy. Stopy vlečení jsou uprostřed.
Thin, parallel lines. Drag marks are always right in the middle.

To nefungovalo. McGee… Úzké džíny.
McGee-- skinny jeans-- it didn't work.

Úzké souběžné rýhy. Stopy vlečení jsou uprostřed.
Drag marks are always right in the middl e- thin, parallel lines.

Omlouvám se, ale zde neprodáváme úzké jeany.
I'm sorry. We don't sell skinny jeans at this location.

Muž… má krátké vlasy, úzké oči, vypadá jako tichý typ.
The man, short hair, thin eyes, looks like the quiet type.

Věci, co jsem nosil. Náramky, prsteny, úzké kalhoty.
All the stuff I wore, the bracelets, rings, the tight pants.

Úzké souběžné rýhy. Stopy vlečení jsou uprostřed.
Drag marks are always right in the middle-- thin, parallel lines.

Nezáleží jak, to tam je úzké, já budu s tebou.
No matter how tight it gets in there, I will be with you.

Úzké souběžné rýhy. Stopy vlečení jsou uprostřed.
Thin, parallel lines. Drag marks are alw ays right in the middl e.

Tam bys mohl nosit své úzké kalhoty.
It would have been a perfect place for you to wear your skinny jeans.

Úzké džíny už jsou z módy, ofina letí a ponča jsou věčná.
Skinny jeans are out, fringe is in and ponchos are forever.

Stopy vlečení jsou uprostřed… úzké souběžné rýhy.
Drag marks are always right in the middle- thin, parallel lines.

Mám pocit, že to úzké pouto není tak úplně pohodlné.
I'm getting the feeling that the tight bond isn't entirely comfortable.

Jsi volný! Pořídíš si tetování na záda a úzké džíny?
You're free! You gonna get a back tattoo and some skinny jeans?

Všechny pozemky v Las Hurdes jsou úzké proužky podél řeky.
All the plots in Las Hurdes are thin bands beside a river.

Má opravdu úzké rty, ale vyrovná to svým silným jazykem.
She has really thin lips, but she makes up for it with tongue girth.

Viděli jste tu skrytou kameru, jak si zkouší úzké džíny?
You guys see that Candid Camera video of him trying on skinny jeans?

Zuby měli úzké, jako nože Příliš slabé na prehryznutie lebky.
Their teeth were thin, like knives, too weak to bite easily through bone.

Je tam pár škvír, ale všechny jsou moc úzké, aby se jimi někdo protáhl.
A few breaks here and there, but too small for anyone to get through.

Úzké pneumatiky z Priusu se snaží rozjet na vlhké dráze. A vyráží.
Skinny Prius tyres scrambling for grip on the damp track-And he's off.

Hey. Opatrně. Je to hodně úzké, ale myslím, že se tam protáhneme.
Hey. It's pretty tight, but I think I might be able to squeeze in. Careful.

Како се користи "úzké" у реченици

Cestou mě Zouzlík vyprávěl že byl v Bulharsku na hřištik které bylo úzké a muselo se hrát rovně.

letech a je podélně rozdělen na dvě úzké místnosti.

Obě ministryně se shodly na potřebě další úzké spolupráce a vzájemných konzultacích.

Nejprve jedeme na vyhlídku po úzké lesní cestě.

Tito specialisté v úzké spolupráci se svými zákazníky vytvořili i tuto flash paměť.

Kamiony se na úzké silnici nevyhnou a dva z nich už skončily v příkopech.

Dokonalé lícování, úzké rámečky displeje a hlavně důraz na celkovou tenkost lahodí oku.

Představte si, že jdete po úzké lávce nad propastí.

Silnice jsou úzké, s mnoha zatáčkami, často chybí silniční značení, což komplikuje dopravu zejména v noci nebo při dešti a mlze.

Je přece jasné, že na tak úzké silnici se dva kamiony nevyhnou.