Sta znaci na Engleskom ČÁSTKY - prevod na Енглеском

• amounts
• sums
• figures
• money
• number
• amount
• sum
• numbers
• EUR
• sizable
• appropriations

Примери коришћења Částky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Částky Díky bohu.
SUMS Thank God.

Pro pojistné částky?
For insurance money?

Jména, data, částky v dolarech.
Names, dates, dollar figures.

Utrácíme astronomické částky.
Spending astronomical figures.

Tyto částky jsou v 1983 dollarech.
These figures are in 1983 dollars.

Kdo má ty částky?
Who's got those figures?

Všechny částky jsou uváděny včetně DPH.
All prices are quoted including VAT.

To jsou vysoký částky.
You're talking some pretty tall figures.

Částky se neshodují s těmi Hubeňourovými.
The sums don't match up with Slim's.

Takže žádné velké částky?- Jedna?
So there were no large sums of money?

Podle částky vidíte, že to myslíme vážně.
You can see by that number that we're serious.

Platí se obrovské částky za exkluzivní.
The money is gigantic for the exclusive.

U hotovosti nám vychází dvě různé částky.
We're getting two different numbers on the cash.

Trochu se z tý částky potím. -Co je?
No need to worry.- Nothing, it's just a lot of money.

Tento hotel stojí za stonásobek té částky.
This hotel is worth a hundred times that number.

Částky jsou příliš malé, aby byla ukradená.
The amounts are too small for it to have been stolen.

Přesností té částky. Také jsem byl překvapen.
The exactness of the sum surprised me, too.

Částky se neshodují s těmi Hubeňourovými.- Libanoncovy účty.
The sums don't match up with Slim's.- Lebanese's accounts.

Možná jen navyšuje částky, ale je v tom vzorec.
He may just be padding numbers, but there's a pattern here.

Teď, pokud dáte stranou zisk a přenesete tyto částky přes.
Now, if you set aside the interest and carry these figures over.

Ano. Podle částky vidíte, že to myslíme vážně.
You can see by that number that we're serious. Yes.

Musíte být rychlý, protože máte jen deset sekund na každé částky.
You must be fast because you only have ten seconds to each sum.

Pamatuj si ty částky, abychom věděli, jaký je náš podíl.
You need to be mindful of the money so we know our share.

Obě strany si přejí, aby výše kompenzační částky zůstala důvěrná.
With regard to compensation, both sides wish the sum to remain confidential.

Převedu 50 procent částky na váš učet jako zálohu.
I will put 50 percent of the fee into your account as a deposit.

Ty částky nejsou normální, jsou to peníze, které jsem v životě neviděla.
These numbers are strange, I have never seen that money in my life.

Můžete odmítat takové částky na účet malicherné zášti.
You turning down such a sum on account of a petty grudge.

Ohledně částky, která vyhovovala všem.- Ale měli jsme slovní dohodu.
We had a verbal agreement on a number that both sides would be happy with.

Tyto úpravy nemění žádné částky ani klasifikace MFF.
These modifications do not change any figures, nor do they change any MFF classifications.

Er, jo, takže částky, které se klesají dolů, ehm.
Er, yeah, so the figures that have come down from upstairs are, erm… Hang on a second.

Како се користи "částky" у реченици

DOTAZ: Započítávají se do daňového přiznání i částky z dohod o provedení práce a dohod o provedení činnosti?

Uvedené příjmy můžete zahrnout do daňového přiznání na základě potvrzení od zaměstnavatele, uplatnit případné nároky na nezdanitelné částky a slevy.

B. , o zaplacení částky 398.000,- Kč s příslušenstvím , vedené u Okresního soudu v Chomutově pod sp.

V klasických žalobách se přitom poplatky počítají procentem z částky, o niž ve sporu jde.

Spojené státy zajímaly především Kuba a Portoriko, což byly ostrovy kam americký průmysl investoval nemalé částky do výroby a obchodu s cukrovou třtinou a tabákem.

Výška finanční částky, o jejíž zapůjčení klienti žádají a si příležitostně vyděláváte 2540 Kč (poplatek nezaměstnané vaši momentální finanční krizi vyřeší (konsolidace) další půjčky.

Bojí se, že by se tím dramaticky oslabila účinnost hromadných žalob právě ve sporech o menší částky, které se teď lidem nevyplatí individuálními žalobami vymáhat.

Ze zpronevěry velké finanční částky je nyní podezřelý její zaměstnanec.

Evidenci tržeb podléhají částky vybírané v hotovosti nebo kartou, které jsou příjmem z činnosti, která je podnikáním.

Pokud si sjednáte revolvingový úvěr, dodržujete podmínky úvěrové smlouvy a po určitém čase splatíte určitý podíl z dlužné částky, můžete si půjčit opakovaně.