Примери коришћења Značný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je značný úspěch.
This is a major achievement.Zdroj příjmů. A velmi značný.
And a very sizeable source of revenue.Je zde značný nepoměr.
There's a huge disconnect there.Ano, měla na naše životy značný vliv.
Yeah.- sizable impact on our lives.A velmi značný zdroj příjmů.
And a very sizeable source of revenue.
Људи такође преводе
Ano, měla na naše životy značný vliv.
It had a…- sizable impact on our lives.Náš vliv je značný a stále roste.
Our influence is large and growing.Značný dar na vaši předvolební kampaň.
A sizable donation to your re-election campaign.Máš v sobě značný sebedestrukční rys.
You have a major self-destructive streak in you.Rozdíl mezi chlapcem adívkou je značný.
The differences between boys andgirls are huge.Tohle je značný porušení tvojí podmínky.
That is a major probation violation.Naopak jsem rád, žemohu oznámit značný dar.
On the contrary,I'm pleased to announce a sizeable donation.Měl jsem značný dědictví od svýho dědy.
I got a sizeable inheritance from my grandfather.Národní vědecká nadace mi chce dát značný grant.
The National Science Foundation wants to give me a substantial grant.Loni jste dal značný příspěvek k Al Haka.
Last year you gave a sizable contribution to Al Haq.Značný muž představuje velké bohatství a sílu.
A sizeable man represents great wealth and power.Loni jste dal značný příspěvek k Al Haka.
Last year you gave a sizable contribution to AI Haq.Značný podíl těchto krmiv je vyvážen do Evropy jako sója.
A large proportion of this feed is exported to Europe as soya.Bylo mi odpuštěno-- značný počet lidí mi odpustil.
I have been forgiven by- a substantial number of people have forgiven me.Jde o pozůstalost drahé tety, která jí odkázala značný majetek.
I represent the estate of a dear aunt who left her a sizable bequest.Můžete mít značný část mých obchodů s potravinami. Navíc.
You can have a sizeable portion of my food stores. In addition.Zemřela-- Bůh ať dá klid její duši-- ale zanechala Andymu značný majetek.
She passed, God rest her soul, but left Andy a sizable estate.Můžete mít značný část mých obchodů s potravinami. Navíc.
In addition, you can have a sizeable portion of my food stores.Omlouvám se. Nechci spěchat, ale120 milionů je značný obnos.
My apologies, I do not mean to rush… but$120 million is a large sum of money.Grady, zachytil jsem značný hluk z Hispaňolského příkopu.
Grady, I picked up a sizable Nossur reading off the Hispaniola Trench.Omlouvám se. Nechci spěchat, ale120 miliónů je značný obnos.
My apologies, I do not mean to rush… but$120 million is a large sum of money.Pan Homan dal právě značný dar Umělecké nadaci Marigny.
Mr. Homan just made a sizable donation to the Marigny Foundation for the Arts.Máte značný pověst A budete v pasti na tomto potápějící se lodi.
You have a sizable reputation and you will be trapped on this sinking ship.Během posledních šesti měsíců vykázaly tyto investice značný zisk.
During the past six months these investments have shown substantial profits.Je tu značný potenciál vážně poškodit Janetinu kampaň.
There's some great potential for doing very serious damage to Janete's candidacy.
