Примери коришћења Časopis на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bliterární časopis.
SHITERARY MAGAZINE.Ten časopis necháme být.
We're walking away from the magazine.Moje rodina vydávala tento časopis.
My family published magazines.Tvůj časopis se jmenuje Chutzpah?
Your magazine's called Chutzpah?Může si číst časopis nebo knihu.
Reads a periodical or perhaps a book.
Људи такође преводе
Myslíte, že někdy četl můj časopis?
You think he ever read my publication?Můj časopis? Myslíte, že někdy četl?
You think he ever read my publication?Viděl jsem váš časopis, Osamělý střelec.
I saw your publication, the Lone Gunman.Psala pro jeden anglický časopis.
She was a journalist for an English periodical.Víme, který časopis ho zaměstnává?
Do we know which publication employs him?To byl překrásný černobílý časopis.
It was a very nice black and white publication.Takový časopis bys chtěl vést?
Is that the kind of magazine you want to run?Michaele, pojď se mnou.- Potřebuji časopis.
Michael, come on. I need some new magazines.A co váš časopis"Zdraví a výkonnost?
WHAT ABOUT YOUR"HEALTH AND EFFICIENCY" MAGAZINE?Časopis"Newsweek". Tak jak to oslavíme?
NEWSWEEK" MAGAZINE. SO HOW ARE WE GONNA CELEBRATE?Číst takhle časopis a nepracovat je blbost.
How stupid, reading mags and not working.Časopis Newsweek. Tak jak to oslavíme?
SO HOW ARE WE GONNA CELEBRATE?-"NEWSWEEK" MAGAZINE.Dělala novinářku pro nějaký Anglický časopis.
She was a journalist for an English periodical.I kdyby časopis existoval, tak tenhle ne.
Even when magazines existed, that one didn't.Je to na tisk módních snímků pro realitní časopis.
It's for print fashion shots for a real estate periodical.Nečtu tento časopis pro pobavení, víš?
I am not reading this periodical for my own amusement, you know?Galtseve dej nám něco zajímavého,, nějaký časopis.
Galtsev, let's have some interesting magazines with lots of pictures.Četli jste jeho časopis, Přátele anglické magie?
Have you read his periodical, The Friends Of English Magic?Přátelé anglické magie pana Murraye jsou jediný seriózní časopis.
Mr Murray's Friends of English Magic is the only reputable periodical.Ten časopis není znám svou údernou žurnalistikou.
It's a publication not known for its hard-hitting journalism.Předplatil jsem si časopis,"The Basset Hound Bugler.
I subscribe to the newsletter, Jen pro vaši informaci,Fiona říká, že tenhle časopis je symbolický.
Just for your information,Fiona says that this publication is iconic.Je to buď módní časopis Margo nebo Leslieho o zbraních.
It's either Margo's fashion magazines or Leslie's gun ones.Protože jediný způsob, jak normální ženy prodají časopis, je podomní prodej.
Because the only way regular women can sell magazines is door-to-door.Tak trochu. Ten časopis není znám svou údernou žurnalistikou.
Sort of. It's a publication not known for its hard-hitting journalism.
