Sta znaci na Engleskom ŠKODY - prevod na Енглеском

• damage
• harm
• losses
• devastation
• damages
• loss
• harms
• damaging

Примери коришћења Škody на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co škody? Hej!
What about the damages? Hey!

To by mělo pokrýt vaše škody.
That should cover your loss.

Ty škody uhradím.
I will pay for the damages.

Jako náhradu za mé škody.
You know, to compensate for my loss.

Víc škody než užitku.
More trouble than it's worth.

Ani si nedovedu představit ty škody.
I can't even imagine the devastation.

Tvé škody? Slyšíš se?
Your loss? Are you hearing yourself?

Vaší věci jste způsobili nedozírné škody.
You have damaged your cause immeasurably.

Tvé škody? Slyšíš se?
Are you hearing yourself? Your loss?

Jako by to už nezpůsobilo dost škody.
As if it hadn't caused enough devastation already.

A co škody, které páchají oni?
What about the damage they do?

Mrtví vstávali ze svých hrobů… Ničili úrodu, páchali škody.
The dead rising from their graves, damaging crops… causing trouble.

Škody jsou opravdu velké.
The devastation really is extensive.

Už jsem nahlásil škody na majetku Kontrolorce.
I already reported the property loss to a Monitor.

Škody, které by způsobily.
The devastation that would have caused.

Pojištění nekryje škody na vlastních datech pojištěného.
The insurance does not cover loss of the insured's own data.

Škody budou větší, než jsem myslel.
It's far worse than I expected.

Napáchalo to obrovské škody v New Jersey a New Yorku.
In New Jersey and in New York. And it caused tremendous destruction.

Ty škody nám nahradíš, že jo?
You are going to reimburse us for damages, right?

Tento muž spolupracoval s nepřáteli způsobil nám velké škody.
This man has collaborated withour enemies causing us great losses.

Velké škody napříč tuctem států.
Major devastation across a dozen states.

Pojištění odpovědnosti zastupitelů za škody způsobené obci.
Insurance of municipal representatives' liability for losses caused to the municipality.

Nahlaste škody! Jakou máme hloubku?
Give me a damage report. What's our depth?

Celá tato zkušenost mi škodí, A tím myslím"škody", v přítomném čase.
This whole experience harms me, and I mean"harms" in the present tense.

Škody, které by způsobily… Škody?.
The devastation that would have caused?

Tucty mrtvých, miliardové škody a zničeno víc než 400 hektarů.
With dozens dead, billions in damage and more than one million acres consumed.

Škody vzniklé při skladování, balení zboží.
Losses resulting from storage, packing of goods.

Nemůžu říct, že ji rozveselil, ale mé škody byly definitivně smazány.
I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.

Škody, které by mohli způsobit jsou nepředstavitelné.
The devastation they could bring is beyond imagination.

Zapříčinil jsi miliardové škody, a úřady z tebe chtějí udělat exemplární případ.
You caused billions in damage and the authorities wanna make an example of you.

Како се користи "škody" у реченици

Dříve to byli téměř neznámí škůdci, nyní poškozují skoro všechny polní plodiny – zejména řepku, ale škody byly pozorovány i na řepě, obilninách a dalších.

Je nutné zdůraznit, že výskyt některých druhů škůdců je vyšší, ale jiné druhy se vyskytují méně nebo způsobují nižší škody než dříve.

Prvotní příčina vzniku se ale stále vyšetřuje. „Škody napáchané požárem budou vysoké, vyšetřovatel hasičů je předběžně vyčíslil na tři miliony korun.

Před vysokými náklady firem na finanční dohody, na náhradu škody či na právní zastoupení v souvislosti se zavedením hromadných žalob varuje Asociace malých a středních podniků.

Pozici zaměstnance odmítl specifikovat, stejně tak bližší výši možné škody.

Nikdo nebyl zraněn, škody na stroji jsou ale podle dostupných informací velké. Šlo o přitom o jeden z nejnovějších vrtulníků Mi-24, které české letectvo provozovalo.

Takže když zvážíme všechny škody a všechny postižené lidi, pak ta suma není vysoká,“ dodal.

Tato moucha se rychle šíří, ale zatím způsobuje vážné škody pouze pěstitelům brukvovité zeleniny.

Přestože má podle dosud známých údajů způsobit vážné zeslabení řepky během přezimování, nebyly v posledních letech zaznamenány žádné ekonomicky významné škody.

Tito škůdci způsobovali před deseti lety velké škody zvláště u porostů setých na konečnou vzdálenost.