Sta znaci na Engleskom ŠTÁBU - prevod na Енглеском

• staff
• crew
• headquarters
• joint
• HQ
• cast

Примери коришћења Štábu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Slouží na štábu.
He serves at the HQ.

Ke štábu armády.
To army headquarters.

Jaká byla párty štábu?
How was the cast party?

Ve štábu.- Kdo jsi?
At HQ.-Who are you?

Sloužil jsi ve štábu,?
You say he served at HQ?

Ve štábu praporu. Tento muž byl nalezen.
This man was found at battalion headquarters.

Sežeňte mi náčelníka štábu.
Get me Joint Chief.

To řeknu až ve štábu, generále.
I can tell this only at the HQ, General.

Říkáš- Sloužil ve štábu,?
You say he served at HQ?

Tento muž byl nalezen ve štábu praporu.
This man was found at battalion headquarters.

Od některého z náčelníků štábu.
Some of the Joint Chiefs.

Obdrželi jsme informace od štábu náčelníků.
We just received information from the Joint Chiefs.

Já vím, že je s Náčelníkem Štábu.
I know he's with the Joint Chiefs.

To bolelo. Je to od herců a štábu Panství Downton!
It's from the cast and crew of Downton Abbey! That hurt!

Přidělili mě ke štábu.
I got assigned to the headquarters.

Dejte mi šanci dostat se do štábu a sehnat posily.
Give me a chance to get to headquarters and get reinforcements.

Potřebuju do plukovního štábu.
I need to go to the battalion HQ.

Střih. A tady jede zbytek štábu na luxusním skútru.
Here come the rest of the crew in the luxury of a Ski-Doo. Cut.

Doveďte mě do štábu.
Take me to the headquarters.

V štábu, vypráví se s novým plukovníkem. Kde je major?
Where's the major? Up at headquarters, conferrin' with the new colonel?

Jeden idiot z britskýho štábu.
Some idiot at British HQ.

V štábu, vypráví se s novým plukovníkem. Kde je major?
Up at headquarters, conferrin' with the new colonel. Where's the major?

Nechodí s někým ze štábu?
Is she going out with anyone in the cast?

Problémem je, že nikdo ze štábu nechtěl, aby na něj jelo auto rychlostí 64 km/h.
Problem is, none of the crew wanted to be driven at at 40mph.

Musíme udělat teď hned mítink štábu.
We need to have a cast meeting right now.

Později později? Slíbil jsem Orriemu a štábu že jim přinesu večeři.
Later later? Cause I promised Orrie and the crew I would get dinner.

Spíš bych řekl, že jsme oba ve štábu.
I would say we're more like both in the cast?

Ne, ty pod pláštíkem večírku budeš ve štábu herr Flicka vyměňovat obrazy.
You will be at herr flick's headquarters no, under cover of the party.

Rád si zavzpomínám s bývalými členy štábu.
I love to reminisce with former members of the cast.

A znáte naši hlavu Sboru náčelníků štábu admirála Leahyho.
And you know our head of Joint Chiefs Admiral Leahy.

Како се користи "štábu" у реченици

Jsem hrdý na to, že jsem se na tom jako náčelník generálního štábu mohl podílet.

kurzu Generálního štábu armádního generála Tomáše Sedláčka a další příslušníci školy.

EN - pak by bylo dobrý si najít roli v rámci PKS, ne jen v rámci štábu.

Zajímavost: kocour Leviticus během natáčení zmizel a štábu se již nepovedlo ho nalézt.

Snímek je z jeho štábu v Praze. | Foto: DENÍK/Martin Divíšek VÝSLEDKY VOLEB V OBCÍCH NAJDETE ZDE Jste spokojení s výsledkem?

Již počátkem prosince na.stanici Europe 1 Chalençon vyzval bývalého šéfa generálního štábu Pierra de Villierse, aby se postavil do.čela nového režimu.

Pro mne to skončilo V nehostinné čekárně generálního štábu čekáme, než budeme uvedeni do kanceláře náčelníka generálního štábu Vlastimila Picka.

Město okamžitě svolalo jednání krizového štábu a pozvalo na ně zástupce obou klubů.

Nedlouho po zveřejnění případu dvou vojáků s nacistickými symboly se rozhodli k odchodu do civilu zástupci náčelníka generálního štábu generálmajoři Josef Prokš a Jiří Halaška.

Jak upřesnila Magda Dvořáková, mluvčí generálního štábu, vrtulník s trupovým číslem 3361 měl těsně před generální opravou.