Sta znaci na Engleskom ŠTĚDŘE - prevod na Енглеском

• generously
• handsomely
• well
• richly
• lavishly
• amply

Примери коришћења Štědře на Чешком и њихови преводи на Енглески

A navíc mu štědře platím.
And I pay him well.

Ne. Štědře tě odmění.
It rewards you lavishly. No.

Soukromá… a velice štědře dotovaná.
Private… Very well endowed.

Ne. Štědře tě odmění.
No. It rewards you lavishly.

Já odměním vás štědře.
I will requite your love, so fare you well.

Budete štědře odměněni.
You will be amply rewarded.

Je to dobrý člověk… a navíc mu štědře platím.
He is a good man, and I pay him well.

Velmi štědře by se vám za mou záchranu odměnili.
You would be really well compensated for my rescue.

A jak jsem řekl, budete štědře odměněn.
And, as I have told you, you will be amply rewarded.

A zaplatíme štědře, za využití těchto schopností.
And we will pay handsomely for the use of those skills.

Ten, kdo mi ji přivede, bude štědře odměněn.
Whoever brings her to me will be richly rewarded.

Stále mě štědře zasvěcuje do tajů světa.
She continues to generously enlighten me in the ways of the world.

Přineste nám ty věci a budete štědře odměněni.
Bring us the items, you will be amply rewarded.

Zaplatil bych štědře a ocenil Vaši chvílkou.
I would be willing to pay handsomely and make it worth your while.

Bude vám samozřejmě zaplaceno nanejvýš štědře.
For those we choose, you will, of course, be paid most handsomely.

Budete nám muset zaplatit hodně štědře, abychom ho zradili.
To get us to betray him. You will have to pay us really well.

Pokud ti štědře nezaplatí, tvé stromy si zaslouží lepší osud.
Unless he's paying you handsomely, your trees deserve better.

Dohlédnu na to, abys byl velmi štědře odměněn a povýšen.
I will see to that you will get very well rewarded and promoted.

Vám, které vybereme, samozřejmě zaplatíme velice štědře.
For those we choose, you will, of course, be paid most handsomely.

Za tuhle práci mě Legie štědře odmění a tebe taky.
It's a job that the Legion will reward me handsomely for, as they would you.

A spravedlivě zaopatřen. Každý je v ni štědře.
Is handsomely and equitably provided for. In it, each and every one of them.

Bude štědře odměněn. Ten, kdo mi ji přivede.
Sofia Falcone is in this building, whoever brings her to me will be richly rewarded.

A spravedlivě zaopatřen. Každý je v ni štědře.
And equitably provided for. In it, each and every one of them is handsomely.

A časem bude vaše loajalita štědře a řádně odměněna.
And in due course, you will find your loyalties richly and properly rewarded.

Těm, které vybereme, bude samozřejmě zaplaceno nanejvýš štědře.
For those we choose, you will, of course, be paid most handsomely.

Ten, kdo mi ji přivede, bude štědře odměněn.
Sofia Falcone is in this building, whoever brings her to me will be richly rewarded.

Platím včas, platím štědře, a přesto se mě vaše firma chtěla zbavit.
I pay on time, I pay well, and yet your firm wanted to drop me.

Díky vám jsme se banditů zbavili, takže budete štědře odměněn.
The bandits are wiped out thanks to you, you will be handsomely rewarded.

Většina koní je štědře obdařena, ale to z nich nedělá cituplné milence.
Horses are well endowed, but it doesn't make them sensitive lovers.

Ale nejspíš, tvoje matka zaplatila Magnusovi štědře za jeho magii.
But more than likely, your mother paid Magnus handsomely for his magic.

Како се користи "štědře" у реченици

Noční službu tu drží statný opat v hnědé mnišské sutaně přepásané provazem, který nám ovšem kávu uvaří, ba i červeným vínem nás štědře pohostí.

Zkrátka duševní EUnuchové blouzní a ve svém bludu (mimochodem pečlivě naočkovaném) jsou štědře podporovány již připravenou legislativní EUrodžunglí.

Nakonec jsme se dočkali i Mikuláše s jeho družinou, který nás přišel štědře obdarovat.

Vším, čeho máš přebytek, prokazuj milosrdenství,… Rozdávej štědře své chleby…“ (Tob 4,7-11.16-17).

Znal všechny její technické specifikace a nutné úpravy, nebál se je prezentovat i nejvyšší m místům a projekt štědře propagoval. 6.

Na tyto účely neváhal štědře přispívat vlastními finančními prostředky, které se mu podařilo v průběhu života nashromáždit, a které vkládal do projektů garantujících dlouhodobý užitek.

Polít štědře olivovým olejem, posolit a prsty zapracovat do povrchu těsta.

Vedle dobrého skutku získáte i peníze. Štědře se Vám odměníme.

Králové Kašpar, Melichar a Baltazar přinesli požehnání do našich domovů ..... ....a byli štědře obdarováni finančními dary pro potřeby Charity.

Propagujte nás na Vašich webových stránkách a my Vás štědře odměníme.