Примери коришћења Boudě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem v boudě.
I'm in the doghouse.V boudě na pláži.
In a hut by the beach.Ona je v té boudě.
She's in that hut.V boudě, naproti.
In the cabin, opposite.Spaní v boudě?
Sleep in the doghouse?
Људи такође преводе
Je v boudě, pane.
She's in the cabin, Massa.V téhle malé boudě.
In this little box.V Jackově boudě se pořád svítí.
Light is still on the cabin Jack's.Je v nové boudě!
He's in his new doghouse!Jeden v boudě a jeden za plotem.
One in the box and one in the bush.On nemohl být ve svý boudě!
Not in his box!V rybářské boudě na břehu.
In a fishing cabin on the beach.Jsi vážně v boudě.
You really are in the doghouse.V Marginině boudě je zima bejby.
It's cold in Marge's doghouse, baby.Chce vás v boudě.
She wants you in the boatshed.V té boudě bys měl být ty.
You're the one who should be in the doghouse.Byl zrovna v boudě.
He was just in the boatshed.Upřímně, v boudě by se měla lépe.
To be honest, she would do better in the kennel.Budeme muset spát v boudě?
We have to sleep in a hut?Tak sme v tý boudě na pláži, je tma, jo?
We're in this beach hut, it's dark, right?Musíme se dostat k mojí boudě.
We need to get to my hut.V tý boudě, kde bydlíš, je zima, viď?
It's cold in that shack where you live, ain't it?Pak psi venku v boudě.
Then the dogs out there in the kennel.Mám v boudě navíc pár pracovních rukavic.
I got an extra pair of work gloves in the shed.Angelo je zajištěný v boudě.
Angelo's secured in the boatshed.Když vyrostu v boudě, dělá to ze mě psa?
If I grew up in a kennel, would it make me a dog?Strange našel v té jeho boudě důkaz!
Strange found evidence at his hut.Jeden v boudě a jeden za plotem. Čtyřicet osm.
One in the box and one in the bush. Forty-eight.Ten pes zůstane v boudě, Abs.
The dog stays in the kennel, Abs.Jestli najdu cestu k boudě, najdu cestu k mé zlaté hoře.
F I could find my way to the cabin I could find the mine.
