Sta znaci na Engleskom CHLAPŮ - prevod na Енглеском

• guys
• men
• boys
• dudes
• blokes
• fellas
• fellows
• lads
• man
• guy

Примери коришћења Chlapů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeden z chlapů.
One of the fellas.

U chlapů je to horší.
I think it's worse in a man.

Tohle je čas chlapů.
This is man time.

Spousta chlapů byla mrtvá.
A lot of blokes were dead.

Má s sebou pár chlapů.
Got some fellas with him.

To spousta chlapů nemá.
A lot of the lads don't have.

Ne, zlato, tohle je věc chlapů.
No, baby, this is man shit!

Ray vzal pár chlapů do tábora.
Ray's taken some lads down the camp.

Pověsil jste hodně mých chlapů.
You hang many of my fellows.

Jeden z chlapů se dusil kuřetem.
One of the lads was choking the chicken.

Je tu hodně mladých chlapů?
Many young fellows around this place?

Zeptej se chlapů, zeptej se Gurkhů.
Ask the lads, ask the Gurkhas. No way.

Chlapů a žen, chceme různé věci.
Blokes and women, we want different things.

Podmáznul jsi pár chlapů v odborech.
You greased some fellows in my union.

To o tobě říká aspoň půlka chlapů.
That's what at least half the boys say about you.

Tyhle jednotky jsou plný chlapů s pistolema.
Squads are full of blokes with guns.

Spousta chlapů tu nepije nic jinýho.
Lot of fellas around here won't drink anything else.

Nijak se neliší od spousty ostatních chlapů.
He don't look much different from a lot of other fellas.

Potřebuju pět chlapů na levoboku kvůli manévrování.
We need five man port side for the maneuver.

Holka jako ty musí potkat spoustu pěkných chlapů na letišti.
I bet you meet a lot of nice boys at airports.

Všechny prachy těch chlapů shromáždí v těchto místech.
The stuff you fellows collect in these places.

Že, a vím jaké množství dívek miluje chlapů v uniformách.
That, and I know how much girls love a guy in uniforms.

Většina chlapů vás má za divného pavouka.
Most of the lads have got you down as a bit of a queer fish.

To je stránka plná osamělých chlapů s vytaženým pérem.
That's the"naked, lonely guy with his cock out" site.

Ze všech chlapů proč ten, co mě chce zavřít?
Of all the blokes, why is it the one that's after locking me up?

Vidím Adnana, profesorku a pár chlapů s bouchačkama.
I see Adnan, the professor, and a couple dudes with big guns.

Ne, že bych tady strávil hodně času okukováním chlapů.
But it's not like I spend A lot of my time back here checking out dudes.

Zajímavá parta chlapů, mohlo by z toho něco být.
Interesting bunch of fellas, might get some good copy.

Takže její fantazie je podvádět tě s hromadou jiných chlapů.
So, her fantasy is to cheat on you. With a whole bunch of other dudes.

Žádný z těch chlapů nikdy nebyl s urozenou ženou.
None of these fellows have ever been with a noblewoman.

Како се користи "chlapů" у реченици

Na malém náměstíčku zpívala parta chlapů a hned mě zvali ke stolu.

Vidím to na koncertech, kde brečí tolik chlapů, že jsem to v životě neviděla.

Jako doprovod míval sebou několik (3 – 4) silných chlapů, kteří mohli unést těžká břemena, jako pytle s ovsem.

Navíc je to způsob jak do chlapů a dětí natlačit trochu zeleniny.

Proto si to našlo hodně příznivců u chlapů i u holek.

Hugh Grant už je beztak zadaný a vsadíme se, že většině chlapů bude černá krajka po chuti o něco víc.

Propadl jste někdy pití jako spousta těch chlapů, co hrají ve filmu Pokoj v duši?

A spousty dalších chlapů. Že vlastně nevědí, jak konkrétně ta pravidla dát na papír.

Některé už zlidověly. „Pár jich znám z vyprávění od chlapů v hospodě.

Většina chlapů se culila a měla nevhodné vtípky -ne, opravdu jsem si nespletla kurz a ne, nejsem předělanej chlap na ženskou.