Sta znaci na Engleskom CITLIVÉ - prevod na Енглеском

• sensitive
• delicate
• tender
• touchy
• sensible
• responsive
• vulnerable
• emotional
• susceptible
• sensitivity
• sore
• impressionable

Примери коришћења Citlivé на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je citlivé.
That's tender.

Citlivé téma wow!
Touchy topic wow!

Všechno je citlivé.
Everything's tender.

Citlivé na co?
Susceptible to what?

Je to citlivé téma.
It's a sore subject.

Citlivé odvolání.
Emotional appeal.

Moje kozy jsou citlivé.
My tits are sore.

Citlivé a nafouklé.
Tender and bloated.

Lilky jsou citlivé.
Eggplants are touchy.

Citlivé na světlo.
Sensitivity to light.

Takové citlivé téma.
Kind of a touchy subject.

Co mám na to říct?- Citlivé.
What can I say?- Touchy.

Rozhodně citlivé místo.
Definitely a sore spot.

Řízení je velmi citlivé.
The steering's very responsive.

Břicho citlivé a nafouklé.
Abdomen tender and distended.

Pamatuji si, jak je citlivé.
I remember how tender it is.

Citlivé svalstvo vlevo u L7.
Tender fascial tissue left of L7.

Je to velice citlivé období.
These are very emotional times.

Cítíte, že jsou vaše zuby citlivé?
Do you feel sensitivity to your teeth?

To je trochu citlivé téma, mami.
Bit of a touchy subject there, Mum.

Víš přece, jak jsou děti citlivé.
You know how impressionable children are.

Yvette, sladké citlivé dítě.
Dear sweet, emotional child-- oh, yvette.

Citlivé stvoření. Jelen by neměl být?
Aren't deer supposed to be complex, emotional creatures?

Podívej, tohle je citlivé téma.
Look, this is an emotional topic.

Víte, jak citlivé tyto lidi dostat.
You know how touchy these guys get.

Lidé si myslí, že sex je citlivé téma.
People think sex is a touchy subject.

Jejich jediné citlivé místo je rozkrok.
The only vulnerable point is the groin.

To je v našem oboru znamená citlivé.
And in our line of work, predictable means vulnerable.

To je poněkud citlivé téma. Eddiem!
Eddie! It's a rather tender subject!

Děkuju, Kurte. Jo, je až nečekaně citlivé.
Thank you, Kurt. Yeah, it is surprisingly responsive.

Како се користи "citlivé" у реченици

Hodnocení dětí je většinou pozitivní, citlivé, pochvalné a tolerantní.

Motorové oleje významně ovlivňuji správnou funkci motoru a jsou na jeho kvalitu hodně citlivé.

Dámy a pánové, nebudu zastírat, že návrh zákona má i svá úskalí a dotýká se velmi citlivé oblasti práv a svobod občanů.

Ocenění jistě zaslouží i výborná schopnost nano-impregnace chránit citlivé plochy proti usazování vodního kamene.

Obojí mi jako začátečníkovi vyhovovalo – citlivé řízení znamená, že když začnu dělat něco blbě, tak to rychle vidím a můžu to zavčas a dostatečně řešit.

Uvědomujeme si, jak citlivé je rozhraní městského parku a této silnice a také provázání území za touto komunikací s historickým jádrem.

Přítomnost strupovek na zádi a v okolí ocasu může citlivé kočky svědit natolik, že si vylížou na břiše a na stehnech lysiny.

Tenhle nápad dvou žen vás nadchneChátrající stavení v Jinonicích se díky citlivé rekonstrukci změnilo…

Pro citlivé a alergické kočky jsou jako stvořené hypoalergenní granule.

Dítě ještě není schopné domýšlet detaily a výjimečnosti situací, ale je velice citlivé na černobílý kontrast, tedy na jasné rozlišení toho, co je dobré a co není.