Примери коришћења Důkazem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co je důkazem viny?
What's guilt prove?Cara je toho důkazem.
Cara proves that.On je důkazem, že se mýlíte.
He proves you're wrong.Gerak je toho důkazem.
Gerak proved that.Jsou důkazem, že jste něco vyhrál.
It proves you won something.
Људи такође преводе
Dívka je toho důkazem.
The girl proves it.Prohra je důkazem méněcennosti.
To lose is to be proven inferior.Výzkum je toho důkazem.
Research proves it.Propofol je důkazem, že byl zavražděn. Ale.
But… Propofol proves he was murdered.Tento muž je toho důkazem.
This man proves that.Propofol je důkazem, že byl zavražděn. Ale.
Propofol proves he was murdered. But.Wildcat je toho důkazem.
We can. Wildcat proved that.Důkazem, že by lidstvo v případě potřeby mohlo začít znovu.
Prove that, if need be, mankind can start again.Myslím, že já jsem toho důkazem.
I guess I proved that.To že je stále tady je důkazem jeho tvrdé hlavy.
That he is still here is a testament to the hardness of his head.Váš příchod sem je důkazem.
You coming here proves that.Starobylé město Angkor Wat je důkazem moci dávných Khmérů.
The great city of Angkor Wat is testament to Khmer power.A to, že jsem pořád živá, je toho důkazem.
The fact that I'm still alive proves it.Možná by byl pohlavní styk důkazem, že jsem dospělý.
Maybe intercourse would prove I was an adult.Byli důkazem zázraku přírody dokud všechno nezničil Aku.
It was a testament to nature's wonder until Aku destroyed everything.A ti dva jsou toho důkazem.
And these two just proved it.Důkazem jsou přísahy a trestem za ty to zločiny je smrt.
And the punishment for these crimes is death. All this is proven with oaths.Na co sis dneska vzpomněla je toho důkazem.
What you remembered today proves it.Důkazem budou mí nepřátelé, hrůzou zběsile pádící na záchod.
It shall be proved by mine enemies rushing to the water closet in terror.Útok na generátor energie je toho důkazem.
The attack against the power generators proves that.Důkazem toho jsou vystoupení ředitele této agentury v Parlamentu.
This is evidenced by the speeches of its Director in this Parliament.Pro Armina je však důkazem lásky, o kterou se začal bát.
For Armin, however, it's a proof of the love he had begun to have doubts about.Velký počet našich dosavadních spokojených zákazníků je nám důkazem, že jsme na správné cestě.
Many satisfied customers prove that we are on the right track.Ty mince mohou být důkazem, že Hudsonovi způsobili smrt asi tak tuctu lidí.
The coins could prove the Hudsons are complicit in, like, a dozen murders.Máte-li podezření, že někdo může být zapojený ve… ve velkém měřítku do trestné činnosti,jít a zaklepat na dveře s nějakým důkazem jako falešný doklad je důležité, protože můžete vidět člověka tváří v tvář.
If you suspect somebody may be involved in a… large-scale criminal enterprise, going andknocking on a door with some… you know, some evidence of fake IDs is important… because you can see the guy face-to-face.
