Sta znaci na Engleskom PŘIJATELNÉ - prevod na Енглеском

• acceptable
• reasonable
• plausible
• accepted
• affordable
• agreeable
• satisfactory
• tolerable
• admissible
• accepting

Примери коришћења Přijatelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to přijatelné?
That agreeable?

Přijatelné odmítnutí. Nic.
Nothing. Plausible deniability.

Je to přijatelné?
Is that agreeable?

Přijatelné odmítnutí. Nic.
Plausible deniability. Nothing.

Podmínky… přijatelné.
Conditions…'tolerable.

Je to přijatelné, pane Barrisi?
Is that satisfactory, Sr?

Bylo by to přijatelné?
Would that be agreeable?

Je to přijatelné, pane Barrisi?
Is that satisfactory, Mr. Barris?

Jsou ty ženy přijatelné?
Are they satisfactory women?

Co bude přijatelné, kapitáne?
What be accepted… Captain?

Co již není přijatelné.
Which is no longer admissible.

Tyto hry jsou přijatelné o Vánocích kolem ohně.
These diversions are tolerable at Christmas when one is around the fire.

To je neuvěřitelně přijatelné.
It is incredibly reasonable.

Dobře, to je přijatelné, připouštím.
Well, it's tolerable, I will admit.

Jejich podmínky jsou přijatelné.
Their terms are agreeable.

Není to pro mě přijatelné přátelit se s vámi.
It isn't plausible for me to be friends with you.

Jeho vysvětlení je přijatelné.
His explanation is plausible.

TGH nabízí přijatelné ceny začínající na pouhých 7,99 dolarů v USA.
TGH offers affordable rates starting at just US$ 7.99.

To je úžasně přijatelné.
That's… That's amazingly reasonable.

Nemůžeme odmítnout přijatelné možnosti léčby, protože máme strach.
We can't dismiss plausible treatment options out of fear.

Není to společensky přijatelné.
It is not as socially accepted.

Jsem ochoten akceptovat přijatelné časové prodlení těchto požadavků.
I am willing to accept a reasonable timeframe for these demands.

Bylo to zvláštní, ale přijatelné.
It was all very strange but tolerable.

Vy oceníte pohodlí, přijatelné ceny a arménské pohostinnosti?
Do You appreciate comfort, affordable prices and Armenian hospitability?

Byly podmínky v mém dopise přijatelné?
Were the terms in my letter satisfactory?

Já si myslím, že je vzdáleně přijatelné, že o tobě někdo může říct, že jsi žihadlo.
It's remotely plausible that someone might think you're hot.

Věděli jsme, že můžeme očekávat přijatelné teploty.
Reasonable temperatures. We knew to expect.

Tudíž aby byly ty záběry přijatelné, potřebovala by policie povolení.
Therefore, for the footage to be admissible, the police would need a warrant.

Zástupče, očividně už tohle svědectví není dále přijatelné.
Counsel, obviously, this plea testimony is no longer admissible.

Jestli je to pro vás přijatelné, pane, ano.
If that's agreeable to you, sir, yes.

Како се користи "přijatelné" у реченици

Tím se dosáhlo dostatečného potlačení interakcí regulačních smyček při přijatelné složitosti řešení.

Středočeský kraj je na tom poměrně dobře, vláha na mnoha místech překračuje 70 % normálu, a to je na poměry posledních suchých let přijatelné.

Minerály a stopové prvky jsou sestaveny v optimálním poměru a formách tak, aby byly pro organizmus optimálně přijatelné a dokonale využitelné.

Mezi běžně používanou metodu patří meziřádkové kypření půdy, kterým lze oves hluchý udržet na přijatelné míře, především v okopaninách.

Naše ceny jsou totiž skvělé, nízké a přijatelné, protože víme, že zákazníci potřebují kvalitní produkty za skvělou cenu, aby byli plně spokojeni.

Cena sprej docela přijatelné pro průměrného spotřebitele, a liší se v závislosti na regionu v rámci od 190 do 210 rublů.

Adina Mandlová měla taky hodně mužů a nikdo si je nepamatuje, takže jste celkem v přijatelné a pochopitelné společnosti, nemusí vás to bolet.

Kupte si luxusní podprsenka FV 0251 Coco - Fauve za přijatelné ceny.

Nedostatek šikmé střechy podkrovního typu s tím, že na stranách je odříznut velký prostor, což není v soukromých domech vždy přijatelné.

Guruové se jen zřídka chovají způsobem, který běžní lidé považují za sociálně přijatelné.