Sta znaci na Engleskom DOVOLILA - prevod na Енглеском

• let
• allowed
• permission
• permitted
• afforded
• allow
• letting
• allowing
• lets
• allows

Примери коришћења Dovolila на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dovolila vrahovi pokračovat.
Allowing the killer to continue.

Paní Hutchinsonová mi to dovolila.
Mrs. Hutchinson gave permission.

Sharon mi dovolila ožrat se.
Sharon gave me permission to get wasted.

Dovolila buňkám dočasně absorbovat energii.
Lets the cells absorb the energy temporarily.

Za to, že nám dovolila být spolu.
For allowing us all to be together.

Korea dovolila Číně, aby se znovu ujala vedení.
Korea allows China to come back in a flash.

Ale… vy byste dovolila, aby 2.
Would you allow 2,000 people aboard this station to die, But.

Udělali jste někdy něco, co jí matka dovolila?
Did you ever do anything with her mother's permission?

A sama sobě dovolila cítit bolest?
And allowing yourself to feel pain?

Máme dvě průzkumné lodě tak blízko oblasti, jak to bezpečnost dovolila.
We had two scout ships as close to the region as safety permitted.

Sharon mi dovolila ožrat se.
To get♪ wasted♪. Sharon gave me permission.

Šla jsem zpátky do svého hotelu a dovolila si dát drink.
I went back to my hotel and permitted myself a drink.

Patty ti dovolila mít ji u sebe v kanceláři?
Patty lets you bring her to work?

Je to jen málo, ale kdybyste mi dovolila jít domů.
It's only a little, but if you just give me permission to go home.

Rada mi dovolila vycvičit tě.
The council have granted me permission to train you.

Takže… tohle je druh lidí… kterým Nejvyšší Bytost dovolila ukrást Jeho mapu?
So… these are the sort of people… the Supreme Being allows to steal His map?

Jenna nám dovolila jenom pár hodin týdně.
Jenna only lets us hang out a couple hours a week.

Nádherná země Khangai, děkujeme ti za to, žes nám zde dovolila strávit léto.
Beautiful country of Khangai, thank you for letting us spend the summer here.

Ale… vy byste dovolila, aby 2.
But… would you allow 2,000 people aboard this station to die.

Lydie ti dovolila vzít si její auto a jet do Eureky s Lizzie?
Lydie gave you permission to take her car to Eureka with Lizzie?

Dárek za to, že jste mi dovolila sedět na vašem místě.
It's a gift for letting me sit in your seat.

A dovolila ti být Sasanka. Nemůžu uvěřit, že máma změnila názor.
I can't believe Mom changed her mind and is letting you be a Wildflower Girl.

Máma mi dokonce dovolila můj vlastní kapesní nožík.
My mom even lets me have my own pocket knife.

Takže se necítíte zodpovědna ani za to, že jste dovolila pořídit tyto fotky?
So you don't accept any responsibility for allowing these photographs to be taken?

Jo, maminka mi dovolila pojmenovat všechny naše zvířátka.
Yeah, my mom lets me name all my pets.

Nasadit permanentní léčbu. Žádný problémem by nebyl, kdybyste mi dovolila.
He wouldn't be a problem if you would allow me to implement a more permanent treatment.

Aby se mnou mluvila a dovolila vám se mnou mluvit.
For her to talk to me and let you all talk to me.

By dovolila jejím dětem žit lepší život. Věděla, že jen její smrt.
Would allow her children, to live comfortably! She knew that only her death.

Slečna Terebová ti dovolila, abys ji nazýval Barbora?
Miss Terebová permitted you to call her Barbora?

Dovolila jsem mu, aby mi masíroval nohy a v kině mě směl držet za ruku.
I have let him give me a foot massage and when we go to the movies I have let him hold my hand.

Како се користи "dovolila" у реченици

Ty sama si podvědomě nepřijdeš dost dobrá na to, abys sis dovolila mít nějakou hrdost.

Ne tak úplněSlovenský tisk spekuluje, zda by si podobně razantní zásah, který provedli čeští detektivové, dovolila i slovenská policie a prokuratura.

Když ve čtvrté hře brejkla Rumunku a uskočila do vedení 3:1, dovolila si malé zaváhání a při podání v pátém gemu čelila brejkbolu.

Tak tady jsem pravda moc improvizovat nemohla, a tak jsem si dovolila zkopírovat od nejpovolanějších - klubu chovatelů výmarských ohařů - snad se nebudou zlobit.

Mězitím Diskíto přemluvil Píšťalku, aby mu dovolila sjet velký svah, přestože nedokázal sjet malý.

Shino se snažil využít své destrukční brouky, ale Tobiho schopnost se rychle přesouvat mu dovolila, aby nebyl zraněn.

Zjistila jsem, že se uživím sama a doma oznámila: „Já nechci nic po vás, vy nechtějte nic po mně.“ A prvně jsem si dovolila na jeden víkend nepřijet.

Jelikož by outfit měl málo barev, tak jsem si dovolila ještě přidat jednu barvičku a to růžovou v podobě kabelky.

Vše proběhlo bez problémů, maminka a prcci jsou v pořádku a již čile běhají po domečku, kam mi je Žofka dovolila přenést z venkovního hnízdečka.

Protože jim to trvalo strááááášně dlouho,tak mi mamka dovolila se jít kouknout do Pompa a vybrat si.