Примери коришћења Hlavici на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zastav tu hlavici.
Intercept that missile.Mám hlavici k letadlu!
I got the cap for the plane!Chcete svou hlavici.
You want your missile.O tý hlavici. Že tu je?
The missile… that it was here?Abych mu postavil hlavici.
He's having me build a missile.
Људи такође преводе
Vy tu hlavici nepotřebujete.
You don't need this missile.Chcete svou hlavici, že?
You want your missile, right?Vy tu hlavici nepotřebujete. Cože?
You don't need this missile. What?Vystřel na hlavici, hned.
Fire on the nuke, now.K hlavici. Vraťte se do laboratoře.
Go back to the lab, to the missile.Storm Shadow má jednu hlavici a je odjištěná.
Storm Shadow has one of the warheads, and it's armed.Hlavici před použitím vždy zkontrolujte.
Always inspect the tip before use.Shin koupil hlavici a nyní míří na Kypr.
Shin has purchased the warhead and his heading to Cyprus now.Hlavici omyjte vodou, aby jste ji očistili od chloupků.
Wash the head with water to clean hair.Naráží do někoho zadkem,může to odpálit tu hlavici?
He rear-ends some guy,can it detonate that nuke?Má hlavici namířenou na Washington.
He's got a missile, aimed at Washington.Můžeš zjistit jejich trajektorie a najít hlavici.
Can you map their trajectories and find the missile.Shin koupil hlavici a nyní míří na Kypr.
Shin has purchased the warhead and he's heading to Cyprus now.Hlavici? Technicky, potřebuji jen plutonium uvnitř?
Technically, I need the plutonium inside. A warhead?Storm Shadow nese jednu hlavici, která je funkční!
Storm Shadow has one of the warheads, and it's armed!Nemá hlavici. Umíš si představit, kdyby vybouchla?
It's not armed. Can you imagine if this had gone off?Počkej, myslíš, že Bennett dal tu hlavici do vozu?
Wait a minute-- you think Bennett put that nuke on the trolley?Osušte hlavici ručníkem bez žmolků nebo ji nechte volně uschnout.
Dry the tip with a lint-free towel or leave it to air dry.Sejměte kryt a připevněte hlavici, kterou chcete použít.
Remove Takhle se nikdo nemůže hacknout do systému a vyslat hlavici.
That way, no one can remotely hack in and launch a missile.Kéž bych mohl rozebrat hlavici a pohrát si se zápalníkem.
I wish I had time to take a warhead apart and play with the firing pin.Nemohli uvěřit že Joseph Kamba odpálil svou vlastní hlavici.
They have a hard time believing that Joseph Kamba blew up his own missile.Poznámka: Před použitím vždy hlavici prohlédněte, není-li nějak poškozena.
Note: Always visually check the tip before use to see if it is damaged.Úplně hlavici očistili, a ta bomba pak sklouzla o stopu dolů.
They cleared the head completely… then Že Joseph Kamba odpálil svou vlastní hlavici. Nemohli uvěřit.
That Joseph Kamba blew up his own missile. They had a hard time believing.
