Примери коришћења
Hned vyrazit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musíme hned vyrazit.
We must go now.
Tak to bysme teda radši měli hned vyrazit.
Then we better get going now.
Můžu hned vyrazit.
I can go right now.
Zvládneme to, ale musíme hned vyrazit.
We can do this, but we have to go now.
Musíme hned vyrazit!
We gotta go, now!
Dá se to zvládnout,ale musím hned vyrazit.
This is doable,but I gotta go now.
Musíme hned vyrazit.
We have to go now.
Sehnal jsem auto,ale musíme hned vyrazit.
I got us a car,but we gotta move now.
Musíme hned vyrazit.
We have to move now.
Dokážu najít Zedda,ale musíme hned vyrazit.
I can find zedd,but we have to go now.
Můžeme hned vyrazit.
I can go right now.
Takže pokud se chcete vrátit,musíme hned vyrazit.
If you want to get back,we gotta leave right now.
Můžeme hned vyrazit.
We can go right now.
Našel jsem Tiga u železnice.Musíme hned vyrazit.
Found Tig at the old Oakland rail yards,but we gotta go now.
Musíme hned vyrazit.
We need to move now.
Tramell je pustí, ale musím hned vyrazit.
Tramell's gonna let them in, But I have to go now.
Můžu hned vyrazit.
I could leave right now.
Máme kurt zamluvený za půl hodiny,musíme hned vyrazit.
We have a court reserved in 30 minutes.We have to go now.
Musíme hned vyrazit.
We gotta go right now.
Pokud máme mít nějakou šanci na záchranu Richarda,musíme hned vyrazit.
If we have any chance of saving Richard,we have to go now.
Můžu hned vyrazit.
I can leave immediately.
Zbývá už jen pár dragsterů na startu, takžebychom měli hned vyrazit,?
There's only a few more cars to drag,so we should get going now, right?
Musím hned vyrazit.
I must leave immediately.
Podívej se, musíme hned vyrazit!
Look, we gotta go now!
Musíš hned vyrazit! Myslel jsem, že chtějí jenom odvést těhotné ženy.
Go now!- They were gonna take pregnant women.
Měli bychom hned vyrazit.
We should be leaving soon.
Musíme hned vyrazit, jestli to máme stihnout před soumrakem.
We need to leave right away, if we're to make it back before dark.
Tak jo, musíme hned vyrazit.
Okay, we have to go now.
Musíme hned vyrazit!
We have to go right now!
Jo, dobře. Můžu hned vyrazit.
Yeah, yeah, okay. I can go right now.
Резултате: 80,
Време: 0.1371
Како се користи "hned vyrazit" у реченици
Okamžitě chytí signál, takže můžeš hned vyrazit.
Až potom nasednete do vozu, budete připraveni hned vyrazit
Máte něco doručit v pátek v 5 odpoledne?
I sestra na gynekologii říkala, že se má hned vyrazit do porodnice..
Vse skvele!krasne prostredi uprostred lesa s moznosti hned vyrazit na pesi turu nebo na kolo, prijemny personal, ciste pokoje.
Jakmile na horách napadl první sníh, tak jsme samozřejmě museli hlavně kvůli Šímovi hned vyrazit bobovat.
Je to zodpovědnost rodičů, mohli to zrovna být super plavci, nemůžete hned vyrazit k jakémukoliv dítěti ve věku sedmi let, které se přiblíží na koupališti k vodě.
Pak telefon zase uklidila a prohlásila, že jí volala mámina sousedka.
„Mamince je zle, musím za ní hned vyrazit.“
„Jedu s tebou,“ prohlásil Matthias.
Po menších útrapách jsme se dostali až k našemu hotelu, místní horko ve mně spolehlivě vzbuzovalo touhu se ubytovat a hned vyrazit na pláž se osvěžit.
Zimní dovolená přímo u sjezdovky na horském statku Sturmgut: stačí vyjít před dům, nazout si lyže a hned vyrazit lyžovat na sjezdovku.
Příjezd Individuální v průběhu dne; můžete jen zaparkovat a hned vyrazit na kolo někam do okolí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文