Sta znaci na Engleskom HROZNĚ DIVNĚ - prevod na Енглеском

• very strange
• really weird
• so weird
• terribly strange
• very weird
• very strangely
• really awkward
• totally weird

Примери коришћења Hrozně divně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hrozně divně.
Very weird.

Chová se hrozně divně.
He's acting very strangely.

Hrozně divně.
He's being so weird.

Chováš se hrozně divně.
You're acting totally weird.

Ve škole umřel supl a já se cítím hrozně divně.
I have felt super weird since our sub died.

Po se chová hrozně divně.
Po's acting awfully weird.

Jsem s tebou v Rocklandu kde se jistě cítíš hrozně divně.
I'm with you in Rockland where you must feel very strange.

Chováš se hrozně divně.
You're acting terribly strange.

Její kluk je pořád s ní a kolem mě se chová hrozně divně.
Her boyfriend is always with her and he acts so strange around me.

Chováš se hrozně divně.
You're being so weird right now.

A oni na mě pořád tlačí… Potkal jsem tu Giselu z rádia Kultura a chovala se hrozně divně.
And they're yanking at me… I bumped into Gisela from Culture Radio and she was acting really weird.

Chováš se hrozně divně.
I… Hey, you're acting really weird.

A oni na mě pořád tlačí… Potkal jsem tu Giselu z rádia Kultura a chovala se hrozně divně.
I bumped into Gisela from Culture Radio and she was acting really weird. And they're yanking at me….

Chováš se hrozně divně, Petere.
Peter, you're acting very weird.

Řekl bych, že vypadáme hrozně divně.
I guess we must look pretty strange.

Chová se hrozně divně. Zdravím!
I greet you! It's acting really weird.

Bože, chováš se hrozně divně.
God, you're being so weird.

Chová se hrozně divně. Zdravím!
It's acting really weird. I greet you!

Beverly, cítím se hrozně divně.
Beverly, I'm feeling very dizzy.

Chová se hrozně divně, obzvláště ke mně.
He's acting, like, so weird, especially towards me.

Chová se prostě hrozně divně.
He's just been acting very strange.

A vím, že to bude znít hrozně divně, ale doufal jsem, že tohle můžeme udělat spolu.
And I know this is gonna sound totally weird, but I was hoping we could do this one together.

Jo, asi se cítíš hrozně divně.
Yeah. You're probably feeling very weird.

Chováš se hrozně divně. My všichni.
You're acting terribly strange. We both do.

Ten chlap na mě koukal hrozně divně.
This guy was looking at me very strangely.

Promiň, prostě to zní hrozně divně, když to řekneš takhle anglicky.
Sorry, it just sounds very strange when we say it in English.

A potom za mnou přišel a choval se hrozně divně.
And he was very odd with me afterwards.

Vím, kámo. Chová se hrozně divně, obzvláště ke mně.
He's acting, like, so weird, especially towards me.- I know, dude.

Cítila jsem se kvůli tomu celému hrozně divně.
I felt really awkward about the whole thing.

Ale…- Nekecej! Promiň, prostě to zní hrozně divně, když to řekneš takhle anglicky.
Yeah, but I mean… Sorry, it just sounds very strange when we say it in English.

Како се користи "hrozně divně" у реченици

Kulantně řečeno, hrozně divně.“ Bukače dráždily odchody patnáctiletých talentů do ciziny.

Jen stěží udržuji oční kontakt, spíš tak kolem sebe těkám očima, chvíli zírám do země a ještě ke všemu se tvářím hrozně divně.

Já jsem měla jasno nejpozději v den, kdy měla přijít menstruace, bylo mi hrozně divně.

Dyť to musí vypadat hrozně divně, když tam není jediný zdroj ale samé weby.

Bude to znít hrozně divně, ale když jsem tam byla, spatřila jsem… ty roboty.

Stíny hrozně divně smrdí, nevím čím to je, ale docela to při nanášení obtěžuje.

Moc se mi líbí, ale Skarlet fakt ne, to vypadá hrozně divně.

Pak jsme vyzkoušeli flašku, ale tu jen tak nechal ležet na jazyku a tvářil se hrozně divně.

Působili na mě hrozně divně, neuměla jsem to popsat.

Od toho minulýho snu, ve kterým se objevil mimo jiné jeden chlapeček ode mě ze třídy (článek ZLÉ SNY), se cítím hrozně divně.