Sta znaci na Engleskom JÍT PRYČ - prevod na Енглеском

• go away
• walk away
• get out
• come out
• going away
• move
• to step away

Примери коришћења Jít pryč на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu jít pryč.
I can't get out.

Jít pryč a…- Co znamená?
Meaning what?- Going away.

Ne, ty jít pryč.
No, you get out.

Dobře, ty můžeš jít pryč.
Okay, well you can walk away.

Musím jít pryč.
I have to walk away.

Jo, všechny tyto věci mohou jít pryč.
Yeah, all this stuff can come out.

Nech ho jít pryč.
Just let him get out.

Musí dát krém nebo to nebude jít pryč.
He must put the cream or it will not go away.

Můžu jít pryč, jestli chcete.
I can move, if you want.

Nemůžu jít pryč.
I can't come out.

Jako být zasažen bílým sněhem je vidět tě jít pryč.
As I get hit by the white snow Seeing you walk away.

Nemůžeme jít pryč.
We can't get out.

Musíte jít pryč z té cesty.
You have to get out of the road.

Nemůžete jít pryč.
You can't walk away.

Vy… vy… Nemůžete říct něco takového a jít pryč.
You… you can't just say something like that and walk away.

Být muž. Jít pryč.
Be a man. Walk away.

Myslím na ně vždy, když máma musela jít pryč.
I think about them every time Mom got mad or had to go away.

Vidím ho jít pryč.
I see him going away.

Předstírá něco, co neměl stalo, nedává to jít pryč.
Pretending something didn't happen doesn't make it go away.

Měli bychom jít pryč.
We should get out.

Ten muž si stoupl přímo před naše auto a nechtěl jít pryč.
The man in front of our car wouldn't get out of the way.

Proč mám jít pryč?
Why do I have to move?

Jestli mě miluješ tak, jak o tom pořád žvaníš, měla bys jít pryč.
If you love me as much as you keep bragging about you should walk away.

Mohli byste jít pryč?
Can you get out the way?

Jakmile se dostanete hit poprvé, všechny vaše nervy jít pryč.
Once you get hit the first time, all your nerves go away.

Musel jste jít pryč, pohřbít to.
You had to walk away, to bury it.

Co myslíš, jít pryč?
What do you mean, going away?

Na druhé straně se hroutí, a všichni v něm, včetně mě, je jít pryč.
The other side is collapsing, and everyone in it, including me, is going away.

Zastavit auto a jít pryč.
To stop the car and walk away.

Doktore? Pochybuji, že to poškrábete, ale ukážete sílu a jednotu, možná se rozhodnou jít pryč.
I doubt you will even scratch that thing, Doctor? but if you demonstrate strength and unity, they might choose to step away.

Како се користи "jít pryč" у реченици

Mám chuť se sebrat a jít pryč, někam hodně daleko, vzít stan, dobré jídlo, přátelé a jít někam pryč.

Pán údajně neřekl jediné vulgární slovo, jen byl naštvaný a odmítal jít pryč.

Když se k němu pak otočil zády a chtěl jít pryč, agresor ho udeřil zezadu pěstí do hlavy!

Takže naše zavinovačka musela jít pryč a ona postupně začala ve spaní putovat postýlkou - a putuje dodnes.

B/ Teroristé taky nemusí jít pryč, ale v případě potřeby napovídat kde je bomba (malým dětem), nebo naopak mást soupeře.

Sám prezident k tomu přidá ve svých prezidentských hovorech pro bulvár, že uprchlíky k nám nikdo nezval a mají jít pryč.

Dáte nám nějakou radu – máme setrvat nebo jít pryč?

Váš žaludek může být citlivý a vaše chuť jít pryč.

Já jsem měla nutkání říct, že chci jít pryč ještě dřáv než koncert začal.

Pak oba dva na madam Pomfreyovou naléhali, ať Harry už může jít pryč z ošetřovny.