Sta znaci na Engleskom JSEM POTKALA - prevod na Енглеском

• i met
• i ran
• i have ever met
• i saw
• i would ever met
• i meet

Примери коришћења Jsem potkala на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pak jsem potkala tebe.
Then I meet you.

Patří mezi nejchytřejší lidi, co jsem potkala.
She's one of the smartest people I have ever met.

Dneska jsem potkala Helen.
I saw Helen today.

Promiň, mami. Cestou na záchod jsem potkala kámošku.
I ran into a friend on my way to the restroom. Sorry, Mum.

A pak jsem potkala Gerryho.
And then I meet Gerry.

Promiň, mami. Cestou na záchod jsem potkala kámošku.
Sorry, Mum. I ran into a friend on my way to the restroom.

Nakonec jsem potkala nepřítele šachů!
Finally I meet a chess enemy!

Než zemřel, byl tím nejlepším mužem, co jsem potkala.
Until he died he was the finest man I have ever met.

Už jsem potkala spoustu hlupáků.
I mean, I meet a lot of jerks.

Ale já mám zvyk nerandit s chlápky jenž jsem potkala v díře.
But I don't really date guys I meet in holes.

Zase jsem potkala pana Jenkinse. Promiň.
Sorry. I ran into Mr. Jenkins again.

Otec, ani syn. To nezní jako žádný Fitz, kterého jsem potkala.
Father or son. Doesn't sound like any Fitz I have ever met.

Jediný, koho jsem potkala, kromě matky.
The only one I would ever met other than my mother.

Jsi ten nejmilejší, nejslušnější člověk, co jsem potkala.
You are the kindest, most ethical person I have ever met.

Co to… Dnes ráno jsem potkala tvého kamaráda Gordona.
I saw your friend Gordon this morning.

Vy dva jste nejhůř oblečení homosexuálové, které jsem potkala.
You two are the worst-dressed gay men I have ever met.

Dnes ráno jsem potkala tvého kamaráda Gordona.- Co to.
I saw your friend Gordon this morning.- Wha.

Byl to, myslím, nejobyčejnější člověk, co jsem potkala.
He was the most ordinary man i think i have ever met.

Většina lidí, které jsem potkala, mi nic takového neřekli.
Most guys I meet don't say things like that to me.

Jsi jedna z nejúžasnějších lidí, co jsem potkala, Madeline.
You're one of the greatest people I have ever met, Madeline.

Asi před měsícem jsem potkala starého známého z FBI. Jistě.
Sure. About a month ago, I ran into an old Bureau friend.

Jste první profesionální kouzelník, kterého jsem potkala.
You know, you're the first professional magician I have ever met.

Asi před měsícem jsem potkala starého známého z FBI. Jistě.
About a month ago, I ran into an old Bureau friend. Sure.

Bez urážky, ale nemluvíš jako lesní víly, které jsem potkala.
No offense, but you don't sound like any of the wood nymphs I have ever met.

Tati, mimochodem jsem potkala tvýho přítele Bena Bernsteina.
Oh, by the way, Pop, I ran into your old friend Ben Bernstein.

Jsi ten nejúžasnější, nejbáječnější chlap, kterého jsem potkala.
I… You are the most amazing… wonderful man that I have ever met.

A když jsem potkala vás a Daveyho… něco jsem cítila.
I felt… something. And when I saw you, and Davey.

Oliver je ten nejsladší, nejhodnější a nejmilejší chlap, co jsem potkala.
Oliver is the sweetest, kindest, nicest man I have ever met.

Na parkovišti jsem potkala Lucase a požádal mě, abych ti dala tohle.
I ran into Lucas in the parking lot and he asked me to give you this.

Nebylo to jako kdyby byl slavná osobnost, kterou jsem potkala.
It wasn't as if he was the first famous person I would ever met.

Како се користи "jsem potkala" у реченици

Marcus ji zpozoroval jako první. "Charlotte, co ty tady děláš?" udivil se. "Cestou jsem potkala Elen, která mi řekla, že jste všichni tady.

Dole jsem potkala syna. "Jé, to je dobře, že tě vidím.

Tady i tam jsem potkala senzační lidi a s nikym bych se nechtěla loučit ..

Já vám nevím, v Sydney jsem potkala hezkou řádku týpků, co měli pořádně odřené boule na čele.

Pak jsem potkala křižovatku, po které jsem šla ve čtvrtek.

Pro mne začala životní etapa osobního rozvoje, kde jsem potkala mé velké učitele.

Bylo mi pětadvacet, když jsem potkala svého budoucího manžela, brali jsme se po třech letech, když jsem čekala dvojčata.

Dokud mi na hodnocení druhých lidí záleželo více než na mě samotné, vždycky jsem se spokojila s tím, co mně kdo dal pod nos, co jsem potkala, co na mě zbylo.

Abych to zkrátila, v době kdy byl se mnou rozejítý jsem potkala kluka, který měl o mě zájem.

Bylo to před sedmnácti lety, kdy jsem potkala svou osudovou lásku.