Sta znaci na Engleskom KOMICKÝ - prevod na Енглеском

• comical
• funny
• comedy
• ridiculous
• grotesque
• droll

Примери коришћења Komický на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty jsi komický.
You're funny.

Komický pohled, nesporně.
A comical sight no doubt.

Jsi komický.
You're grotesque.

Víš, je to komický.
You know, it's funny.

Budeme komický hotel.
We're going to be the comedy inn.

A pohledný! Tak komický.
And handsome! So comical.

Všechny komický machry.
All the comedy greats.

Ježiši, to je komický.
Oh, God, this is ridiculous.

Bezpochyby komický pohled.
A comical sight no doubt.

Já vím, ale ty jsi komický.
I know, but you're funny.

Nejsi komický?
Aren't you funny?

Komický způsob, jak mluvit s lidmi.
Funny way to talk to people.

Jak velmi komický.
How very droll.

Pug měl komický smysl pro humor, víš?
Pug had a droll sense of humor, you know?

Nebuďte komický.
Don't be ridiculous.

Dníjsemtrpěttak, když jsem se nafouknout komický.
Days I suffer so when I puff the droll.

Je to komický.
This is ridiculous.

Opověď je ne, ne, někdy, ale jsem velmi komický.
Sometimes, but I'm very funny. The answers are no, no.

Ano, ale komický.
Yes. But comical.

Ten komický úřední blábol byl urážkou lidské inteligence.
That ridiculous missive was an insult to one's intelligence.

Ne, je to komický.
No, I think it's… funny.

A tvý komický vystoupení, ve vší úctě, nejsou nic moc.
On the fast track to nowhere. And your comedy routine, all due respect, is, you know.

Za nejlepší komický výkon!
For best comedy act!

A tvý komický vystoupení, ve vší úctě, nejsou nic moc.
And your comedy routine, all due respect, is, you know, on the fast track to nowhere.

On je její komický kouč.
He's her comedy coach.

Bylo to dost komický. Každý muj výstup je fraška, tak proc se nepobavit?
Really ridiculous.-every climb i do is a farce, so why not have fun?

Není život komický, plk?
Isn't life funny, Colonel Casey?

Navíc mu dal komický jméno, stejně jako Macův otec.
Plus, he gave him a comical name, like Mac's dad did.

Má manželka měla celkem komický fantaz.
My wife had quite droll fancies.

Je skoro komický bez zvuku.
He's almost comical with the sound off.

Како се користи "komický" у реченици

Brilantní hra se skvělým hereckým obsazením nabízí vysoce komický pohled na sebejisté zastánce svobodného myšlení.

Jistě, to je nepochybně celkem závažný zločin (byť trochu komický).

To je naprosto komický. Člověk to má často příležitost sledovat v televizi.

Hořkosladký a komický příběh, odrážející způsob života v městečkách, jež lemují islandské pobřeží a jsou zcela závislá na nejisté prosperitě rybářského průmyslu.

Křehký i drsný, poetický, ale i komický příběh o samotě a míjení, z kterého mrazí.

Celý film má dramatický, ale zároveň i komický nádech....pro celý popisek se přihlašte.

Komický a drsný Don Magnifico Andrije Shkurhana, roztančená Clorinda Miroslavy Časarové a nemotorná Tisbe Petry Vondrové byly až klaunskými protějšky jejich „služky“ Angeliny-Popelky.

Osobní sugestivní dramatická linka se zde efektivně prolíná s nehorázně napínavou detektivní naháněčkou - načež komický nadhled jde v tomto případě nečekaně striktně stranou.

Pro běžného Evropana je však asi nejvíce komický pohled na to, jak se prasata na "čekacím můstku" bezohledně předbíhají, podobně jako mnozí lidé v akvaparku.

Sourozenec se dal na dráhu akademika a publicisty a já ještě 6 let působil jako komický a vystupující spolupracovník Jiřího Suchého v divadle Semafor.