Примери коришћења Kompletně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kompletně zaplaceno?
Paid in full?Tělo je kompletně ztuhlé.
Body's in full rigor.Kompletně jsi zničil můj systém.
You ruined my whole system.Nepřítel je kompletně na ústupu.
The enemy is in full retreat.Kompletně vám sepíšeme vše, co se stalo.
We will get you a write up of what happened. A full write up of everything.
Људи такође преводе
Ale její šaty byly kompletně od krve.
But were his clothes full of blood.Jo, jo. Kompletně anglicky.
Yes, Yes! Full English.Spíš to zní, že potřebuje kompletně spravit.
It sounds more like you need a full tune-up.Máme tu kompletně novou definici optimismu.
There's a whole new definition of optimism.Vloni byla naše agentura kompletně pohlcena.
Last year our agency was being swallowed whole.Mám to kompletně pod kontrolou. 300? Někdo?
I have GOT IT COMPLETELY UNDER CONTROL. ANYONE? 300?Nemyslím, že potřebuješ kompletně nový šatník.
I'm don't think you will need a whole new wardrobe.Já mám kompletně jinou podobu svého života bez tebe.
There's this entire other version of my life without you.Když uvážíte, že musím kompletně odebrat žaludek.
Considering that the whole stomach must be removed.Kompletně vám sepíšeme vše, co se stalo.
A full write-up of everything. We will give you a write-up of what happened.Budete potřebovat kompletně nový šatník, že?
You will need a whole new wardrobe, huh?Podělte se o svou radost, abystese opět cítili kompletně.
Share your joy with others andmake yourself feel whole again.Změníme ti kompletně vizáž. Začneme hned, ok?
We're gonna get you a whole new look starting right now, all right?Kompletně sdělil Paulovi na druhý den, že myslel, že jsi byla.
He totally told Paul the other day that he thought you were the.Pouze poslední africká země zůstala s kompletně bílou vládou.
Only one African country is left with a totally white government.Tohle kompletně potvrdí mou diagnózu aplastické chudokrevnosti.
This will absolutely confirm my diagnosis of aplastic anemia.To protože léčím pacienta kompletně, od mysli, těla až po duši.
It's because I heal the whole patient, from mind, body to soul.Ale pokud se sem budu muset vrátit,budeme vás vyšetřovat kompletně.
But if I have to come back,it will be for a full investigation.To protože léčím pacienta kompletně, od mysli, těla až po duši.
From mind, body to soul. Well, it's because I heal the whole patient.A kompletně novou garderobu. Obstarali jsme vám byt v Upper East Side.
And a whole new wardrobe. Guys, we got you an apartment on the Upper East Side.Tento prostor, ve kterém právě jste, například.je kompletně izolovaný.
This chamber you're in, for example,is COMPLETELY isolated.Náš výzkum nabízí kompletně nový způsob pohledu na vesmír.
What our research really offers Is an entirely new way of looking at the universe.Myslím, že pokud dopadnete toho"šmejda", tak to kompletně změní článek.
I mean, if you guys catch this"sumbitch," that would change the whole story.Obsažen v hrstce štěrku. Kompletně nový pohled na lidskou podstatu.
A whole new philosophy on human nature encapsulated in a handful of gravel.I když prvotní zprávy uvádí, že Franie aŠpanělsko jsou téměř kompletně bez proudu.
Although early reports say that France andSpain are almost totally blacked out.
