Примери коришћења Komunikaci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ovládáme jejich komunikaci.
Overriding their comm.Naboural moji komunikaci. Hezky zblízka.
He's hijacked my comm. Close range.Chce přístup ke komunikaci.
She needs comm access.Máme hlášenu komunikaci pákistánské policie.
JSTARS reports Paki police chatter.CIA zachytila nějakou komunikaci.
Langley's picked up some chatter.
Људи такође преводе
Objevili komunikaci a považují ji za hrozbu.
They discovered the chatter and deemed it a threat.Blokují naši komunikaci.
They're blocking our comm.Sledujeme komunikaci pákistánské rozvědky.
We have been monitoring chatter by Pakistani intelligence.Bylo to přes její osobní komunikaci.
It came in on her private comm.Dobře, ztratíme komunikaci, takže tady je plán.
Okay, we're gonna lose comms, so here's the plan.Zachytili jsme zvýšenou komunikaci.
We're picking up increased chatter.Sledoval jsem komunikaci v okruhu 10 mil od toho zařízení.
I was monitoring comms within a tenmile radius of the facility.Cover a Conceale, odpojte nepříteli komunikaci!
COVER, CONCEAL! Disconnect enemy comm!Ne, Groot vytrhl komunikaci, když zničil přídavné ovládání.
Nah, Groot ripped out the comm when he tore up the auxiliary controls.Myslel jsem, že máte monitorovat komunikaci.
Thought you were monitoring chatter.- We are.Pokaždé, když použijeme aktivní komunikaci, dostaneme stejně vadnou odezvu.
We get that same feedback each time we use active comm.Pravděpodobně zachytil nějakou radiovou komunikaci.
Probably intercepted any radio chatter.Jenom jsme ztratili komunikaci s Betou.
Only issue is I have lost comm with Beta.Značí to, že vylepšuju svou sociální komunikaci.
It's sign that I'm improving my social interactions.Má zablokovanou- komunikaci, není.
It's defenseless, the comms are locked out, it's not.Nemáte moc možností, kdy němčinu využít ke komunikaci?
You barely have the possibility to use German in interaction?Musíme znovu nahodit komunikaci a satelity.
I need to restore comm and satellite immediately.Ztráta paměti, nesmyslné blábolení při komunikaci.
Memory loss, communicates in nonsensical language… decrease in judgement.Vyřadila jsi komunikaci, abys zabránila Fredovi odhodit ten vzorek.
You knocked out the comms to prevent Fred from jettisoning the sample.Ztratili jsme navigační senzory… a komunikaci.
We have lost the navigational sensors… and the comm.Vyřadila jsi komunikaci, abys zabránila Fredovi odhodit ten vzorek.
From jettisoning the sample. You knocked out the comms to prevent Fred.Má strašný přístup k lidské komunikaci. Je hrozná.
She's a threat. She has a messy approach to human interaction.A poslouchali veškerou komunikaci. Chci aby naši muži sledovali každý časový skok.
Listening to every comm. I want our men watching every time jump.Má strašný přístup k lidské komunikaci. Je hrozná.
She has a messy approach to human interaction. She's a threat.Komunikaci vám opravíme! Má zablokovanou- komunikaci, není.
We will fix your comms! It's defenseless, the comms are locked out, it's not.
