Примери коришћења Léky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou to jen léky.
It's just a prescription.Léky nám řeknou víc.
Treatment will tell us more.Dává nám nové léky.
He's been giving us new treatment.Jen nějaké léky a chlast.
Just some prescription and booze.Mm-mmm. Dává nám nové léky.
Mmm-hmm. He's been giving us new treatment.
Људи такође преводе
Potřebuji léky na cukrovku 2.
I need treatment for my Type 2 diabetes.Má babička měla úžasné domácí léky.
My grandmother had some amazing home remedies.Kartáče pro děti Léky na vzteklinu.
Brushes for babies Remedies for rabies.Jo, šla mi ven vyzvednout léky.
Yeah, she went out to pick up a prescription for me.Máš nějaké léky na nadměrné libido?
Do you have any remedies for excess libido?Příště mi řekneš, že neprodáváš léky.
Next, you're gonna tell me you don't sell pharmaceuticals.Specifické léky, to je to co potřebujeme.
Specific remedies, that's what we need.A poslouchej. Přestaň brát ty léky, dobře?
And you listen to me. You stop taking those pills, Ok?Možná, ale léky nejsou moje specialita.
Maybe, but remedies are not my speciality.Ostatní společnosti by získaly čas vyrobit vlastní léky.
And other companies would have time to produce their own cures.Mám tu vyzvednout léky pro pana Crockera.
I'm here to pick up a prescription for a Mr. Crocker.Vaše léky si můžete vyzvednout do dvou dnů.
Your prescription will be available for pickup for two more days.Takže bych ti měla dát léky tvého otce zdarma, huh?
So I'm suppose to give you your father's prescription gratis, huh?Houtuovy léky nám poskytly zvláštní protilátky.
Houtua's medical treatment provided us a special antibody.Protože Zuna brával steroidy a léky proti bolesti.
That's because Zuna's Jones were steroids and prescription painkillers.Chci vyzvednout léky pro moji ženu, Karen Grayovou.
I'm, uh, picking up a prescription for my wife, Karen Gray.Myslel jsem, že vy lidi máte nějaké magické léky na tyhle věci.
I thought you blokes would have… some magic cures for that sort of thing.Nedal jsem jí léky, které jí mohly pomoci.
I didn't get her the treatment that could have helped.Ale myslím, že ti chameleoni už zaplatili za léky, které přišly.
But I believe that the chameleons payout for the pharmaceuticals has come in.Tyto léky jsou to nejsilnější, co Vám můžeme nabídnout.
This treatment is the strongest thing we have to offer you.Potřebujeme dostat nějaké léky k našemu příteli v Harrisonské věznici.
We need to get some pharmaceuticals to our friend in Harrison Prison.No, radši budu mít chybná očekávání, než abych prodával vadné léky.
Well, I would rather have faulty expectations than sell faulty pharmaceuticals.Bere si své léky a dnes večer jde dokonce na terapii.
And is even going to therapy tonight. She's been taking her pills.Princezna Anna má dutinu a potřebuje, abystese svého zubního lékaře a léky.
Princess Anna has a cavity andneeds you to be your dentist and cures.Tohle jsou domácí léky, dva za penny, nic, pro co zabíjet.
But these are home remedies, two a penny… nothing to kill for.
