Примери коришћења Předepsané на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máte předepsané oblečení?
You have a dress code?Máš štěstí, že tu není předepsané oblečení.
Lucky for you there's no dress code.Není to předepsané oblečení.
It'sot a dress code.Předepsané prášky na bolest!- Carle!
Carl!- Prescription pain pills!Ne. Máte předepsané nějaké léky?
No. Are you on any prescription meds?
Људи такође преводе
Předepsané prášky na bolest!- Carle!
Prescription pain pills!- Carl!Ne. Máte předepsané nějaké léky?
Are you on any prescription meds? No?Předepsané nebo jiné? Nebo léky?
Prescription or otherwise? Medication?Nebo léky?- Předepsané nebo jiné?
Medication?- Prescription or otherwise?A předepsané oblečení bylo"jachtařský feeling.
And the dress code was"Yacht flair.Všechny jsou předepsané doktorem Kleskem.
All the prescriptions are from Dr. Klesko.Předepsané transparentnosti nebylo dosaženo.
The requisite transparency was not achieved.Neřekli mi, že je tu předepsané oblečení.
No one told me there would be a dress code.Máte předepsané nějaké léky?- Ne.
Are you on any prescription meds? No.Do salonu s whiskey je předepsané oblečení.
There's a dress code to the whiskey lounge.Všechny předepsané testy skutečně splnil.
He passed all the regulation tests perfectly.Do salonu s whiskey je předepsané oblečení.
To the whiskey lounge. There's a dress code.Bylo to předepsané vaší ženě skoro před měsícem.
This prescription was filled by your wife nearly a month ago.Oh, jde o to,uh… je tu předepsané oblečení.
Oh, it's just that,uh… there is a dress code.V předepsané části jsme stejně dobří, jako všichni ostatní.
In the regulation phase. we're as good as anybody.I nošení odpovídajícího ochranného oděvu může být předepsané.
They may also require wearing protective clothing.Jestli mícháte předepsané léky s alkoholem! Zařvěte.
If you're mixing prescription drugs with alcohol! Make some noise.Jako propojovací vedení jsou použity předepsané vodiče.
The specified wires are used for the interconnection cable.Doplatky za předepsané léky související s hospitalizací.
Additional payments for prescription drugs related to hospitalization.A ten chrám, o kterém mluvíte, je tam předepsané oblečení?
So this temple that you speak of… is there a dress code?Schválení předepsané stavební dokumentace stavebním úřadem.
Approval of the required building documentation by the planning office.Používejte pouze příslušenství předepsané výrobcem.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.Kelly byla omluvena z předepsané části na můj rozkaz.
On my order. Kelly has been officially excused from the regulation phase.Užíval jste někdy jiné léky než předepsané pro léčbu?
Have you used drugs other than those required for medical reasons?Používejte vždy výrobcem předepsané náhradní kolejničky a pilové řetězy.
Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer.
