Sta znaci na Engleskom MŽIKU - prevod na Енглеском

• no time
• heartbeat
• instant
• blink
• flash
• second
• jiffy
• moment
• trice
• seconds

Примери коришћења Mžiku на Чешком и њихови преводи на Енглески

V mžiku, Hopkinsi.
In a trice, Hopkins.

Bude tu v mžiku!
He will be back in a jiffy!

V mžiku jsem zpátky.
Be back in a flash.

Stalo se to v mžiku.
It happened in a flash.

V mžiku jsem zpátky.
Be back in a jiffy.

Stalo se to v mžiku.
It happened in the moment.

V mžiku jste pryč.
You're gone in a flash.

Říkal jsem ti, v mžiku.
I told you, in a trice.

V mžiku jsem zpět.
I will be back in a flash.

Proběhne to v mžiku.
It all happens in a second.

V mžiku nás dostanou ven.
They will get us in a second.

Tony bude v mžiku venku.
Tony will be out in a jiffy.

Kurt vyměnil olej v mžiku.
Kurt changed oil in a jiffy.

A pak v mžiku nebylo. To bylo.
And then in an instant, it wasn't.

Mohl jsem tě v mžiku zabít.
I could have killed you in seconds.

V mžiku by nás vystopovali.
They could track us down in a second.

Všechno, čím jsi, je v mžiku pryč.
Everything you are, gone in a moment.

A v mžiku byla rodina zničena.
And, in a flash, a family was destroyed.

Dvě místa umíme prostřít v mžiku.
We can stick on two extra places in a jiffy.

A pak v mžiku nebylo. To bylo.
And then in an instant, it wasn't. It was.

Vy budete na vašich stopách v mžiku.
You're going to be on your feet in no time.

V mžiku bude všechno v pořádku.
We'l I have everything shipshape in a jiffy.

Lišku a její gang najdu v mžiku.
I will ferret out this Fox and her gang in no time.

Jsem bude v mžiku a jsem vrátím.
I'm gonna be out in a blink, and I'm gonna come back.

Ale tímhle tempem všechno utratíš v mžiku.
But at this rate, it will be gone in no time.

Gustavova armáda bude v mžiku všude kolem.
Gustavo's army will be all over us in no time.

V mžiku oka je můžu zvednout na místo.
I can hoist them into place in the blink of an eye.

Jak jsi teplý a měkký a v mžiku budeš ztracen.
You're so warm and soft in a moment you are lost.

A v mžiku oka mi Katrina byla ztracena.
And in the blink of an eye, Katrina was lost to me.

Jestli mu přivedeme Garyho pod nos, tak v mžiku.
If we dangle Gary in front of him, in a heartbeat.

Како се користи "mžiku" у реченици

I ta nejjednodušší manikúra nám zkrášlí ruce i nehty, takže se v mžiku budeme cítit lépe.

Zašeptal pár chraplavých slov, kterým jsem nerozuměl, jeho ženy v mžiku sbalily výstroj a než jsem se stačil nadechnout, pluli po proudu pryč.

A co je na jednoduchých černých šatech nejvíc cool? Že je můžeš obléct jak s bílými teniskami a být za pohodářku, tak i s lodičkami a stát se v mžiku chic lady.

Která firma by do vývoje svého webu investovala, kdyby jej mohl v mžiku „rozbít“ kterýkoliv náhodný čtenář?

Zrušené vystoupení mělo na naši skupinku demoralizující, až devastující vliv, takže se v mžiku rozlétla po celé republice.

Nebojte se toho!Naše jednoduchá a srozumitelná kuchařka vás v mžiku naučí ta nejoblíbenější jídla "jako od maminky".

Spokojeně skotačíme po zemi Der Sieger Smrt vítěz boj pro slávu, co zdá se trvalá – kamenná srdce, srdce válečníků – smrt vítězem byla – a v mžiku!

Ten odstín mi sedl jak hrnec na zadek a rty, které jsem měla zrovna trochu vysušené, se mžiku vyhladily.

Předvedla, že je přirozený talent s živočišným vokálem, kterým umí z hloubek v mžiku vystoupat až někam do nebe.

G-senzor rozpozná náraz, obě kamery se v mžiku zapnou a spustí nahrávání.