Sta znaci na Engleskom MILOSTIVĚ - prevod na Енглеском

• graciously
• mercy
• with thy grace
• mercifully
• grace
• kindly

Примери коришћења Milostivě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pane, milostivě nás vyslyš.
Lord, graciously hear us.

Ode dneška nám milostivě panující!
From this day graciously reigning over us!

Je milostivě zařízený a nebude vám nic chybět!
It is lovingly furnished and you will not miss anything!

Přijmi ho milostivě k sobě.
Receive him into the arms of your mercy.

Všichni… Haley Graham… se velice milostivě.
Everyone… Haley Graham… has very graciously.

Bože, milostivě nás vyslyš.
Lord, graciously hear us.

Dej ji sílu a veď ji milostivě.
Grant her thy strength, guide her with thy grace.

Bože, shlédni milostivě na zbloudilého bratra.
Oh, Lord, look down in mercy on this, our misguided brother.

Milostivě vás žádá o vaši pomoc a bohatě se vám odmění.
She kindly asks for your help, and will reward you plenty.

Navíc, takhle, až tě pověsíme, bude to vypadat milostivě.
It will seem a mercy. Besides, this way, when we hang you.

Prosíme tě: dopřej nám milostivě, ať ctíme památku Ježíše na zemi.
We pray thee: Give us grace so to commemorate Jesus on earth.

Navíc, takhle, až tě pověsíme, bude to vypadat milostivě.
Besides, this way, when we hang you, it will seem a mercy.

Těm z vás, kteří budou zítra bojovat, milostivě propůjčím tyhle krásky.
For those of you who fight tomorrow, I graciously lend you these lovelies.

Milostivě nám daruju televizi tchána a tchýně a nedostanu ani trochu sladkostí?
I graciously donate my in-laws' television, and I cannot get a piece of candy?

Pořád chceš vypadat velkopansky a milostivě jako dávný král.
Ever you desire to appear lordly and gracious as a king of old.

Milostivě věnovali ,Vyrazit si s náma na pivo, hned teď.".
Darryl and the boys in the hood in the warehouse have graciously donated to… go out for a beer with them right now.

Je vybaven vše, co potřebujete a chcete a velmi milostivě zařízené.
It is equipped with everything you need and want and very lovingly furnished.

Dej ji sílu a veď ji milostivě. Ať odveze domů ty ubohé duše.
Grant her Thy strength, guide her with Thy grace… that she may carry home these poor souls.

Ačkoliv tyhle už byly na městě, a můj kontakt mě milostivě zásobil.
These, however, were on file with the city, and my contact graciously supplied them.

Pokud byste ji našli, možná Pán milostivě zapomene, že vy všichni jste opilci.
If you find her, maybe the Lord will gracefully forget that all of you are drunkards.

Zařízení, které nezanechává nic, co je žádoucí, zatímco vysoce kvalitní až luxusní a milostivě navržené až na nejmenší detail.
An equipment that leaves nothing to be desired, while high quality to luxurious and lovingly designed down to the smallest detail.

Milostivý a věčný Bože, shlédni milostivě na tohoto muže a tuto ženu, kteří přišli, aby našli tvé požehnání.
O gracious and everlasting God, look mercifully upon this man and this woman, who come to you seeking your blessing.

Velebím tě, Králi věčný, jenž jsi mi milostivě navrátil duši mou.
I am thankful to you, Eternal King, who has mercifully returned my soul within me.

Pokoje jsou zářivě osvětlený a milostivě jmenován s utlumen tóny, Gres keramické podlahy a majoliky koupelny.
Guestrooms are brightly lit and graciously appointed with muted tones, Gres ceramic flooring and Majolica bathrooms.

V ten den, kdy se mysl našeho velitele vynoří z temnoty… mu já milostivě, jeho titul vrátím.
The day our master emerges from stasis… I will graciously reliesh the title.

Všemohoucí a věčný Bože, milostivě pohlížej na naše slabosti, a ve všech našich nebezpečenstvích a nutkavostech, vztáhni svou ruku nám na pomoc a obranu;
Almighty and everlasting god, Mercifully look upon our infirmities, And in all our dangers and necessities.

Ve skutečnosti jsem ani nevěděl, že existují dokud mi velmi milostivě neukázal ty fotky.
In fact, I didn't even know they existed till you very graciously showed me those photos.

Vzhledem k tomu, Rut, aby milostivě trval na tom, dopravovat se raci, jsem si dovolil uvolňovat své nové cestující zažít prostorný interiér Scion IQ.
Since Rut so graciously insisted on hauling the crawfish, I took the liberty of freeing his new passengers to experience the roomy interior of the Scion IQ.

Ve skutečnosti jsem ani nevěděl, že existují dokud mi velmi milostivě neukázal ty fotky.
Till you very graciously showed me those photos. In fact, I didn't even know they existed.

V té době bylo zřejmě dost snadné brát mě na hůl, takže mi Don milostivě doporučoval svoje nejlepší právníky a svoje nejlepší účetní, ovšem za moje peníze.
And I really suppose it was easy to rob me at the time'cause Don so kindly recommended his best lawyers and his best accountants that my money could buy.

Како се користи "milostivě" у реченици

Trochu se jim ulevilo až teprve tehdy, když Grečko milostivě řekl, že jim věří.

Teprve pak nám Olaf milostivě povolí sejít k Vltavě a kolem nádraží a po zeleném mostě můžeme zamířit k hasičárně, kde je druhá kontrola.

V kuchyni měl vše, co potřebujeme, aby jídlo pro našeho pobytu a Manolis nám milostivě nechal s některými čerstvé zeleniny, chleba a sýra.

Práce samozřejmě nikomu moc nevoní, ale aspoň jsme při ní pokecali a holky mi milostivě sdělilty, že už se na mě za ty sladkosti nezlobí – to mi spadl kámen ze srdce… : ).

Někteří skončí na popravišti, a na ty, kterým bolševický režim milostivě život nevezme, čekají pracovní tábory.

A že nám milostivě povolej vstup bez víz (s tím, že nás může imigrační úředník vrátit zpátky z americkýho letiště,když se mu nebudueme pozdávat?

Milostivě ponechala adventu hlavně dobroty. Čokoládky schované v malých okýnkách si dnes žádný školák neodpustí.

Nakonec na linku 155 milostivě zavolal – 23 minut po útoku.

Nebylo to tak, že by EU přišla za Českem a přizpůsobovala se mu, aby do ní milostivě vstoupilo, bylo to naopak.

Generál ti milostivě dovolil vzít opičímu kamarádovi balík velký jak jenom uneseš, ale má jedinou podmínku.