Sta znaci na Engleskom ZDVOŘILE - prevod na Енглеском

• politely
• respectfully
• courtesy
• nicely
• civilly
• kindly
• graciously
• courteously
• politeness
• be civil
• a polite

Примери коришћења Zdvořile на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ptám se zdvořile.
I ask nicely.

Zdvořile děkuji.
Thank you kindly.

Děkuji zdvořile.
Thank you kindly.

Zdvořile vás žádám.
I'm asking nicely.

Požádal jsem zdvořile.
I asked nicely.

Zdvořile tě žádám.
I'm asking you nicely.

Ano, velice zdvořile.
Yes, very kindly.

Zdvořile nás odmítl.
Gave us a polite no.

Jestli mě požádá zdvořile.
If he asks nicely.

A zdvořile se ptám??
And kindly did ask him?

Udělejme to zdvořile.
Let's be civil about this.

Zdvořile nás odmítl.
He gave us a polite"no.

Žádám tě velmi zdvořile.
I asked you very nicely.

Zdvořile jsem je požádala.
I asked them nicely.

Odpověděla velmi zdvořile.
She replied very kindly.

Potom zdvořile přijímám.
Then I graciously accept.

Chlapče,' řekla zdvořile.
Boy,' she said courteously.

Tak tedy zdvořile přijímám.
Then I graciously accept.

A chovejte se k nim zdvořile.
Treat them with courtesy.

Vlastně, zdvořile přijímám.
I mean, I graciously accept.

Říkám ti to zdvořile.
I'm just telling you as a courtesy.

Zdvořile tě žádám abys přestal utíkat a.
I am asking you nicely to stop running and.

Jednali jsme s vámi zdvořile.
We have treated you with courtesy.

Prosím zdvořile požádejte svého šéfa o milost.
Please kindly ask your boss for mercy.

Zkusil jsem se jí na to zeptat, velice zdvořile.
I tried to ask her about it, very civilly.

Chlapče,' řekla zdvořile… proč pláčeš?
Why are you crying? boy, she said courteously.

Vždy se ke mně chovají velmi mile a zdvořile.
I am always treated with great kindness and politeness.

Takže mu zdvořile připomenu, jak to bylo zlé.
So civilly, I will remind him of how bad it was.

Myslela jsem, že bychom se mohli rozloučit zdvořile, jako dospělí.
I thought we could part civilly, like adults.

Pokusil ses ho zdvořile zeptat jestli to ztlumí?
Did you try asking him nicely to turn it down?

Како се користи "zdvořile" у реченици

Místo toho s dětmi jednejte laskavě, přímo a zdvořile.

Poté, co se Číňané optali na složení moučníku, všichni, a to včetně překladatele, zdvořile, ale zcela jednoznačně odmítli jej jíst - a nenechali se přinutit ke změně svého rozhodnutí.

Andy věnoval Bennymu roztomilý úsměv a zdvořile poděkoval za skvělý tradičně-sportovní a hlavně dřevorubecký výkon.

A tak dokud ještě můžeme, zdvořile se ptáme: neměly by ambice ČSSD ležet úplně jinde?Ostuda bude pokračovat.

Co tady dělá? "Dobrý den," řekl zdvořile. "Vypadá jako šikovný chlapec," usmíval se na něj Hiashi. "Pro moji Hinatku to bude skvělá partie." Partie?

Nadávky nejsou zakázány, pokud jsou vyslovena zdvořile a jsou obsažena ve známých slovnících.

Zdvořile vás žádám, abyste se pustili, ale vy neposloucháte.

Zbouralo dogma dělení lidí na pány a dámy, jen aby dalo vzniknout dogmatu jinému, a sice - jak to jen říct zdvořile - krapet nedopečenému.

Nabídnuli nám fantastický domácí ovčí sýr a chléb a červené víno (víno jsme samozřejmě museli zdvořile odmítnout – běhání a víno se k sobě moc nehodí).

Když se budete chovat zdvořile, dočkáte se stejně zdvořilé odpovědi.