Примери коришћења Mince на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mince za příběh.
A penny for a tale.Hej, šťastná mince.
Hey, lucky Penny.Mince svatého Petra.
St. Peter's pence.Další mince do sklenice.
A few more pennies in the jar.Já věděl, že to nebyla mince.
I knew that wasn't a penny.
Људи такође преводе
Žádné mince, úplnej amatér.
No pennies, totally amateur.Ťukni s ní o stůl a vypadne mince.
Tap it on the table, a penny falls out.To je mince s hlavou Indiána.
It's an Indian Head penny.Ruka času mi sype mince do kapes.
The hands oftime put pennies in the pocket.Tři incidenty, zřejmě pouze tři mince.
Three incidents, presumably only three pennies.Tady to je, mince z roku 1858!
Here it is-- a penny from 1858!Mince za příběh starého žebráka Příběh.
A penny for an old beggar man's story, a story.Jsou čtyři mince, jako měl Reddington.
Mr. Reddington's penny, there are four.Mince nejsou přání.- Už jsem ti to říkal.
I already told you, the pennies aren't wishes.Řeklas policii, že ta mince bude ukradena.
You told the MPD that the penny was about to be stolen.Má to energii, alenevím, jestli to rozžvýká mince.
It's got power, butno clue if it can chew pennies.Uvědomuješ si, že tahle mince byla ražena za druhé světové války?
Do you realize this penny was minted during World War II?Odrážel a skákal,tak hrdy na své jasně červené mince.
She leapt andshe wagged so proud of her shiny red pennies.Já řekla:"Bože, tahle mince je moje platba za dům a za auto.
I said,"Lord, this penny is the down payment on my house and my car.A mám za to, abych se jím nestal. že mi odkázal ty mince.
And I assume he left me the pennies so I wouldn't become one.Tehdy jsem zjistil, že ty mince jsou klíčem k velkému pokladu.
That's when I learned that the pennies were the key to a great treasure.A Danny padal, padal apadal dolů jako hozená mince.
And old Danny fell round and round andround and round like a penny whirligig.Beze mě, by byl jen zkřivená mince, kterou někdo najde na kolejích.
Without me, he's a bent penny someone finds on the railroad tracks.Ok, do praskliny u zadních dveří spadla měděná mince z roku 1943.
Ok, there's a 1943 copper penny Fell into a crack near the cargo door.Tehdy jsem zjistil, že ty mince jsou klíčem k velkému pokladu.
To a great treasure. That's when I learned that the pennies were the key.Začneme jednoduchým trikem, při kterém si z nosu vylovíme mince.
Let's begin now with a simple illusion… where we pull pennies out of our nose.Tehdy jsem zjistil, že ty mince jsou klíčem k velkému pokladu.
That the pennies were the key to a great treasure. That's when I learned.Někteří lidé mi říkají Velký osvoboditel,ale asi mě znáte z mince.
Some people call me the Great Emancipator, but, uh,you might know me from the penny.Tyto pláty jsou silné jako dvě mince a rozkládají se tisíc let.
The plates are about as thick as two pennies and can last a thousand years.Ty a ta mince v břiše jste jediný důvod, proč nejdedu rovnou do House On The Rock.
You and that coin in your belly are the only reasons I'm not driving straight to House On The Rock.
