Sta znaci na Engleskom MOC HLUBOKO - prevod na Енглеском

• too deep
• too far
• very deep
• too deeply
• in so deep
• so far

Примери коришћења Moc hluboko на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je moc hluboko.
That's too far.

Říznul jsem trochu moc hluboko?
Maybe I cut too deeply.

Jsme moc hluboko.
We're too far under.

Jen se nepíchněte moc hluboko.
Just don't go in too far.

Jsou moc hluboko.
They're going very deep.

Tak ji asi nezahrabali moc hluboko.
Probably not very deep.

Jsme moc hluboko pod zemí.
It's too far underground.

Říznul moc hluboko?
Cut too deeply?

Jsme moc hluboko pod zemí.
We're too far underground.

Tak nepropadej moc hluboko.
Don't throw yourself too far.

Jak moc hluboko jsi v utajení?
How far undercover are you?

To ale není moc hluboko, Weste.
Well, it ain't very deep, West.

Zase sis strčil štětičku do uší moc hluboko?
What is it? Did you push a q-tip too far in again?

Vězí moc hluboko, nejde vytáhnout! Trn!?
It's in so deep, it won't come out. A thorn?

Pokud nebude šťourat moc hluboko, jsme v pohodě.
As long as he doesn't dig too deep, we're good.

Podle některejch kluků jsme kopali moc hluboko.
Some of the boys are saying we dug a little too deep.

Trn!? Vězí moc hluboko, nejde vytáhnout!
It's in so deep, it won't come out. A thorn?

A opakuji, netlačte trubici moc hluboko do země.
I repeat don't drive the tube too deep in the earth.

Ale je moc hluboko uvnitř. Zkoušel jsem ho vyříznout.
I tried to cut it out, but it's too deep inside.

Bodni se pod pas a ne moc hluboko, jasný?
Don't stab too deep and be sure to aim for the waist, yeah?

Některý kluci říkaj, že jsme kopali moc hluboko.
Some of the boys are saying we dug a little too deep.

Nebo možná vrtali moc hluboko, moc rychle.
Or maybe they went too far, too fast.

Neponořoval bych se do minulosti vaší rodiny moc hluboko.
I wouldn't dig too deeply into your family's past.

Ale pátral trochu moc hluboko a byl za to zavražděn.
But he dug a little too deep and got murdered for it.

Musíte si dát pozor, abyste předstěru nenaříza moc hluboko.
Have to be careful not to cut too deep into the omentum.

Nezahrabal jsem to moc hluboko, aby to mohli lépe najít.
I didn't bury it very deep so it's easier to find.

Harry říkal, že mě to zasáhlo moc brzy a moc hluboko.
Harry said it got in me too early and too deep.

Je chyba zabředávat moc hluboko do těchhle věcí.
It's a mistake to get too deep into all that kind of stuff.

Podle Harryho se to do mě dostalo moc brzy a moc hluboko.
Harry said it got in me too early and too deep.

Když se do toho dostaneš moc hluboko, nebudu zachraňovat tvojí prdel.
When you get in too deep on this, I ain't bailing your ass out.

Како се користи "moc hluboko" у реченици

Většinou mi každý říká, že se moc hluboko neoře.

V Dagartu vrývají tyhle dovednosti moc hluboko na to, abys je mohl ztratit úplně.

Bude se vám zdát, že jste ji moc "utopili", že je moc hluboko..

Jak moc hluboko se můžete pustit, to ale úpravce neuvedl.

O psychologii se tedy ani nepokouším, ale nějak se mi občas daří dostat se moc hluboko, aniž bych se o to snažil.

Už jsem se párkrát i dostal některým básníkům do hlavy , ale ne moc hluboko .

Poklad nebyl kupodivu nijak daleko a nemusely ani moc hluboko kopat.

Azalky mají mělké kořeny, nesázejte je proto moc hluboko.

S chlápkem od tiketů, s řidičem a posléze i s mužem, co nakládá zavazadla, se domlouvám, že nás vyhodí v Samaipatě, ať nedává krosny moc hluboko.

Pracujte pomalu a opatrně, abyste do dřeně nezajeli moc hluboko a nepoškodili zevnitř vnější slupku.