Sta znaci na Engleskom MUSÍ ZAJISTIT - prevod na Енглеском

• must ensure
• has to ensure
• needs to ensure
• must guarantee
• must provide
• must secure
• has to make sure
• must make sure
• is gotta make sure
• needs to make sure

Примери коришћења Musí zajistit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí zajistit rukojmí.
They need to secure the hostages.

Slušné zaměstnání musí zajistit slušné živobytí.
A decent job needs to ensure a decent living.

Oscar musí zajistit úspěch hry, Constance.
Oscar has to make sure the play's a success, Constance.

Členské státy a Evropa musí zajistit bezpečnost.
The Member States and Europe must guarantee security.

Tým jen musí zajistit ten uplink včas.
The team's just got to secure that uplink in time.

Přišel jsem se na tebe podívat, ale nejdřív mě musí zajistit.
I came to see you, but first, they have to secure me.

Někdo musí zajistit pomoc.
Someone's gotta make sure help is on the way.

Každý členský stát potřebuje své vlastní zemědělství a musí zajistit, aby bylo zachováno.
Every Member State needs its own agriculture and has to ensure that it is preserved.

Musí zajistit návratnost účinné veřejné politiky.
It has to ensure effective public policy returns.

Technické systémy musí zajistit bezpečné ovládání AGV.
Technical systems must guarantee the safe operation of the AGV.

Musí zajistit spokojenost svých jediných dvou hostů.
Gotta make sure his only two guests are happy.

Před civilisty. Někdo musí zajistit tento přístav.
Someone has to make sure this dock stays off-limits to civilians.

Musí zajistit, že to stahování nic nepřeruší.
She needs to make sure Nothing interrupts this download.

Koncepce automatického doplňování musí zajistit, aby čerpadlo neběželo naprázdno.
Automatic refill concepts need to make sure that the pumps do not run empty.

Musí zajistit, aby se jeho cíl nedostal ven živý.
He's got to make sure his target doesn't get out alive.

Jak jsem řekl, vedení parku musí zajistit celou oblast a ty jsi hodně daleko.
As I said, a park official must secure the area and you're a long ways out there.

Musí zajistit, aby Řecko prošlo tímto obtížným obdobím.
It must ensure that Greece comes through this difficult period.

Jak jsem řekl, vedení parku musí zajistit celou oblast a ty jsi hodně daleko.
Must secure the area and you're a long ways out there. As I said, a park official.

Musí zajistit, aby byly kapacity loďstva sladěny s výší populací.
It must ensure fleet capacities brought into line with stock levels.

Systém dohledu a regulace na evropské úrovni musí zajistit plynulou restrukturalizaci finančního odvětví.
The EU supervision and regulation system has to ensure the smooth restructuring of the financial industry.

Komise musí zajistit účinné uplatňování mechanismu.
The Commission needs to ensure that the implementation is effective.

Pravidla o původu produktů jsou v Kanadě a v EU odlišná a Komise musí zajistit, aby byly zájmy a priority evropského zemědělství patřičně zohledněny.
Rules of origin are different in Canada and the EU, and the Commission must make sure that the interests and priorities of European agriculture are properly taken into account.

Policie musí zajistit zbytek a udržet všechny tam, kde jsou.
And keep everyone where they are. HPD needs to secure the rest.

Evropská unie, která jedná v zájmu svých občanů a z důvodu zajištění jejich bezpečnosti, musí zajistit vývoj vhodných metod včasné diagnózy nemoci, preventivní opatření a vyspělou léčbu.
The European Union, acting in the interests of its citizens and because of the need to ensure their safety, must provide for the development of appropriate methods of early diagnosis of disease, preventative measures and advanced therapy.

Tým jen musí zajistit ten uplink včas. Rozumím.
Copy that. The team's just got to secure that uplink in time.

EU musí zajistit, aby ratingové agentury fungovaly v souladu s jasnými předpisy.
The EU must guarantee that rating agencies operate according to clear regulations.

Písemně.-(PL) Rád bych zdůraznil, že Evropská unie musí zajistit, že bude v Evropě existovat rovnováha mezi soukromými a státními sdělovacími prostředky.
In writing.-(PL) I would like to emphasise that the European Union needs to make sure there is a balance between private and state media in Europe.

EU musí zajistit, aby společné normy a systémy usnadnily přeshraniční cestování po železnici a aby byly v rámci hlavních tepen podpořeny velké projekty.
The EU needs to ensure that common standards and systems facilitate cross-border rail travel and important projects are promoted within the arterial roads.

Každá organizace, která bude chtít občanskou iniciativu podpořit, musí zajistit plnou transparentnost ohledně poskytované podpory, aby podepsané osoby věděly, kdo stojí za iniciativou, kterou se rozhodli podpořit.
Any organisation with the opportunity to support citizens' initiatives must provide total transparency regarding the support being provided so that the signatories are aware who is behind an initiative they choose to support.

Komise musí zajistit, aby se tento projekt stal důležitým evropským cílem a povzbuzovat vzájemnou spolupráci velkých automobilových společností na našem kontinentu sahající od výzkumu a vývoje až po marketing.
The Commission must ensure that this project is a major European objective by encouraging the large car companies on our continent to cooperate with one another, with such cooperation extending from research and development to marketing.

Како се користи "musí zajistit" у реченици

Použité materiály a konstrukce matrace proto musí zajistit dostatečné provzdušnění a hygienu celého lůžka.

V tom případě musí zajistit pacientovi jiného poskytovatele.

Pacient musí zajistit pravidelné a úplné vyprazdňování močového měchýře pomocí speciálních cvičení a dalších technik.

Takové investiční pobídky musí zajistit růst především HNP a to vždy s propočtem návratnosti a ziskovosti.

Musí zajistit připravené prostředí, aby mohlo dítě nalézt to, co je v daném čase nejdůležitější pro jeho rozvoj.

TECHNOLOGIČNOST TVARU - technologičnost tvaru musí zajistit - plnění tvarové dutiny formy konstantní rychlostí čela taveniny a to ve všech průřezech Pokračování na str. 2612MSV 2013Dynamicky a s vášní.

Vyjmutí těla z rámu musí zajistit dospěláci.

Vlastník však musí zajistit kvalifikovaný stavební dozor.

Tento směr je svázán s rozsáhlým nasazením robotických komplexů, v první řadě bezpilotních letounů, což musí zajistit účinnost řešení celého spektra úkolů.

OS tedy musí zajistit, aby procesor zpracovávání jednotlivých procesů střídal v krátkých časových intervalech, což se uživateli jeví jako současné zpracovávání úloh.