Sta znaci na Engleskom NÁLEZŮ - prevod na Енглеском

• found
• findings
• discoveries
• finds
• finding

Примери коришћења Nálezů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pět nálezů, všechno ženy.
Five hits, all women.

Mám tu tisíce nálezů.
I'm getting thousands of hits.

Stáří nálezů je 3- 3,5 mil.
Age of the find is between 3- 3,5 mil.

Není to strážce nálezů, kámo.
It's not finders keepers, pal.

Podle nálezů na kostře nelze říci.
Impossible to say, based on osteological evidence.

Jak můžete vidět z nálezů.
As you can see from the detritus.

Většina těchto nálezů je přiřazována Svenu Ericksonovi.
Most of these finds are credited to Sven Erickson.

Tak počkat, kde je stůl nálezů?
Hang on, where's the finds table?

Podle nálezů u Svatého Vincenta se váš otec oběsil.
According to the findings at St. Vincent's, your father hung himself.

Neseš mi další z tvých"nálezů"?
Did you make another one of your discoveries?

Tak proč je v přístavu nálezů a ne zabavená?
So why is it in the salvage yard and not in impound?

Nepřiměřený počet chybných nálezů.
Disproportionate number of false positives.

Zákon ohledně takovýchto nálezů je úplně jasný.
The law about finds of this nature is perfectly clear.

Tak co nového na naší výstavce nálezů?
So, what is going on with this Finds table?

Loni podala, byla podle mých nálezů opodstatněná.- Stížnost, kterou jsem na vás.
The 128 complaint I wrote you up on last year… my finding was it was factual.

Prý chtějí znovu otestovat pár nálezů.
They say they want to retest some of the findings.

Loni podala, byla podle mých nálezů opodstatněná.- Stížnost, kterou jsem na vás.
The 128 my finding was it was factual. complaint I wrote you up on last year.

Chtěla jsem to odnést do Ztrát a nálezů.
I swear I was going to take it to Lost and Found.

Loni podala, byla podle mých nálezů opodstatněná.- Stížnost, kterou jsem na vás.
My finding was it was factual. complaint I wrote you up on last year…- The 128.

Na mapě jsem vyznačil místa únosů a nálezů.
I have charted the abduction and disposal sites.

K analýze kamenných, kostěných, kovových i keramických nálezů a jejich digitalizaci nám slouží.
Stone, bone, metal and ceramic findings are analysed and digitized using.

Osobně dohlížel katalogizace všech nálezů.
He personally oversaw the cataloging of all the findings.

Aplikace těchto nálezů u myší je v rámci klinického použití leflunomidu nejistá.
The relevance of the findings in mice relative to the clinical use of leflunomide is uncertain.

A tady. Ukradla jsem ji ze ztrát a nálezů.
And here, oh. I stole this from the lost and found.

Každý z těchto mužů byl zvěčněn prostřednictvím svých nálezů.
Each of these men has been immortalised through his finds.

Ano, ale jak jsem řekl, místa nálezů se liší.
Well, as i said, the recovery locations are very different.

Prohlédli jsme pouliční kamery u všech míst únosů a nálezů.
Looked at the street cams of all the abduction and dump sites.

Já bych raději nepředkládal zbytek našich nálezů před porotou.
I would prefer not to present the rest of our findings in front of the jury.

Požádal jsem každého z nich, aby šel do ztrát a nálezů.
I asked each of these men to go to the club lost and found.

Proto měl Portugalov najednou tolik nálezů.
That's why Portugalov suddenly had so many positives.

Како се користи "nálezů" у реченици

Odhady standardizované vliv velikosti usnadnit srovnání nálezů napříč studií a oborů.

Kniha uvádí stručně metodologická východiska diagnostiky, zásady formulace nálezů (s příklady), ale především představuje jednotlivé klinické a testovací metody v dětské psychodiagnostice.

Nálezci šli po starém pokladu „Vyjma nálezů vrcholně středověkého a novověkého stáří průzkum nepomohl v terénu identifikovat místo, odkud by mohl nákrčník pocházet," uvedli archeologové.

Helena Březinová, Ph.D.: Poznání středověké textilní výroby na základě archeologických nálezů PhDr.

Snadno a rychle se daly naskenovat jednotlivé vrstvy nálezů.

Dávka by měla být postupně zvyšována každé 2 až 4 týdny podle klinických nálezů a hodnot hormonů štítné žlázy a TSH do dosažení plné substituční dávky.

Malíka, Chrudim Anotace: S pomocí textů sestavených na základě archeologických nálezů ze starověkého Egypta se žáci seznámí s běžným dnem rodiny farmáře a šlechtice.

Polešovice jsou významnou moravskou lokalitou, kde se kromě početných pravěkých nálezů vyskytují i stopy po zaniklé středověké obci Záblacany.

Mezi vystavenými předměty najdeme také řadu originálních archeologických nálezů textilních nástrojů i výrobních zařízení z etnografických sbírek.

Kurikulum výuka školní klima učitelské vzdělávání: Analýza nálezů českého pedagogického výzkumu ( ).