Примери коришћења Naše zprávy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo čtěte naše zprávy.
Or read our dispatch.Naše zprávy jsou námořní.
Our news is nautical.Drew viděl naše zprávy.
Drew saw our messages.Ale naše zprávy jsou šifrované.
But our messaging is encrypted.Tady jsou naše zprávy.
These are our messages.Proč už dál nepředáváš naše zprávy?
Why aren't you passing on our messages?Pojďme na naše zprávy 4.
Let's go to our News Four.Ještě před tím, než poslal naše zprávy.
Before he would have sent our messages.Pojďme na naše zprávy 4.
Let's go to our News Four on-the-scene reporter.Přesto že jste nás viděli, slyšeli naše zprávy.
Even though you have seen us, heard our messages.Četla jsem naše zprávy.
I have re-read all of our texts.Četli naše zprávy, tak na to přišli. Co?
They read our texts, that's how they found out?Neodpovídá na naše zprávy.
She hasn't responded to our texts.Ano."Jsou to naše zprávy a oni je čtou mě.
Yes."It is our news and they're reading it to me.Celá země sleduje naše zprávy.
The entire country watches our news.Naše zprávy cestují vzduchem rychlostí světla.
Our messages travel invisibly at the speed of light.Avšak často nepřesné naše zprávy jsou. Ano.
Yes, but so often inaccurate our intelligence is.Naše zprávy se v novinách citují téměř doslova. Proč?
Our reports are showing up in your paper almost verbatim. Why?Ano. Avšak často nepřesné naše zprávy jsou.
Yes, but so often inaccurate our intelligence is.Naše zprávy se objevují ve vašich novinách skoro doslovně. Proč?
Our reports are showing up in your paper almost verbatim. Why?Jestli nám chcete dát skutečný dar, čtěte naše zprávy.
If you want to give us a gift… read our reports.Vaše Svatosti, všechny naše zprávy jej líčily jako věrného Turkům.
Your Holiness, all our reports saw him as faithful to the Turks.A ona je fakt naštvaná a neodpovídá nám na naše zprávy.
And she's really mad and she won't return any of our calls.Naše zprávy říkají, že byl často viděn s Annou Gretzovou v Mnichově.
Our reports mention he was frequently with Anna Gretz in Munich.To byla naše práce,kterou dokazují i naše zprávy.
That is what we did,and that is what our report shows.Naše zprávy říkají, že kartel je největším dodavatelem na jižním pobřeží.
Our intel says the cartel's a major supplier across the southwest.A to může mít změnit válku, naše zprávy procházející skrz.
And this could be the difference in the war, our messages getting through.Naše zprávy ukazují, že velká část vaší armády je na pokraji vzpoury.
Our reports indicate large elements of your military are on the brink of mutiny.A když se vrátil domů,poslechl si naše zprávy a zavolal zpět.
And when he got home,he got our messages and returned Tady jsou všechny naše zprávy a tady je tvoje fotka, cos mi poslala.
Uh… here are all our texts, and that's a picture you sent me of yourself.
