Sta znaci na Engleskom NEMĚLY - prevod na Енглеском

• should not
• had
• not supposed
• shall not
• haven't had
• got
• should no
• not intended
• was
• shouldn't
• have
• have not had
• has

Примери коришћења Neměly на Чешком и њихови преводи на Енглески

My jsme sex neměly od 70!
We haven't had sex since the'70s!

Alžírské lázně premiéru nikdy neměly.
The baths of Argel" never got premiered.

Mé povinnosti dnes neměly konce.
My list today was never-ending.

Neměly by ztrácet vaše klíče. Vím.
I know. They're not supposed to lose your keys.

Tady by žádné ploty být neměly, ne?
There's not supposed to be posted fences, right?

My neměly úctu už když jsme se narodily!
We haven't had any respect since the day we were born!

Ano, to by rozhodně neměly dělat.
Yeah, they're definitely not supposed to be doing that.

Neměly by se ponořit s námi na palubě. Co?
What? They're not supposed to dive with us on board?

Časofon by neměly používat vydry.
Crank Prank Time Phone is not intended for the use by otters.

Neměly by sem chodit, ale nikdy nevíte.
They're not supposed to come down here, but I don't know.

Pro ty z nás, které nikdy neměly šanci. A vyhraj.
And win, for those of us who never got the chance.

Neměly by se ponořit s námi na palubě. Co?
They're not supposed to dive with us on board. Uh, what?

Hříchy otce by neměly být přeneseny na syna.
The sins of the father shall not be visited upon the son.

Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly.
Cleaning and user maintenance shall not be made by.

Hříchy otce by neměly být přenášeny na jeho dítě.
Sins of the father shall not be visited upon his children.

Madam, nikoho s tímhle jménem, jsme zde nikdy neměly.
Ma'am, no one under that name has ever been here.

Všechny ty kecy o učitelovi neměly nic společného s Jess.
All that BS with teacher had nothing to do with Jess.

Myslím, neměly by být hadí oči taky vítězným tahem?
I guess, but couldn't snake eyes have been a winning roll too?

Rozsah a předpokládaná cena jeho snu neměly obdoby.
The scale and likely cost of his dream was unprecedented.

Tyhle hodinky neměly nic společného s tím, čím můj manžel byl.
Those watches had nothing to do with who my husband was.

Možná je to znamení, že bychom to neměly udělat dneska.
Maybe it's a sign we're not supposed to do this today.

Malé děti by neměly vidět, jak jejich matka krvácí k smrti.
Little boys are not supposed to see their mothers bleed to death.

Chcete říct, že jste sem nikdy neměly přijet?
You tried to tell me that you should never have come to this country?

Už by neměly Vánoce, neuslyšely by smích svý ženy.
They would never have another Christmas, never hear their wife laugh again.

Tyhle děti by uprostřed malárie a válek nikdy neměly šanci.
Between malaria and the wars, these kids never had a chance.

Moje sportovní podprsenky by neměly být součástí nějaké operace.
My sports bras are not supposed to be part of any operation.

Myslím, že tvrdily, že tam nebyly, aby z toho neměly malér.
I just think the kids denied being there in case they got into trouble.

Pomozte mi. Neměly by rodit u vody, to dítě se může utopit!
Help me! They're not supposed to give birth near water, the kid could drown!

Chtěla jsem jen to, co má matka a babička neměly.
What my mother and grandmother never had… freedom. It happens.- All I wanted was.

Pomozte mi. Neměly by rodit u vody, to dítě se může utopit.
They're not supposed to give birth near water, Help me. the kid could drown.

Како се користи "neměly" у реченици

Nákrčník býval černý, červený nebo bílý a nosil se z praktických důvodů - tehdejší kabáty často neměly límce.

Proto se běžně stává, že jsou kamery montovány i tam, kde by být neměly nebo nemusely, a navíc nejsou vhodně seřízené.

Pozornost návštěvníků by neměly uniknout ani dveře do kostela s majestátně vyvedenou klikou.

Z jídel jsme ochutnali asijskou pikantní polévku s rýžovými nudlemi a rajčatovou, neměly chybu.

Ostatní jsou spíše užitková jako například světlo. Čarování kouzla nám poskytuje zajímavé světelné efekty, které by neměly uniknout oku žádného hráče.

Je to přesvědčení, že těhotné ženy by se neměly vyvarovat lázní, aby zabránily plodu, aby se bakterie v lázni probudili.

Statky knížete Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, dosud ležící v bádenské části kondominia neměly dosud, jako bývalé statky říšského rytířstva, v Bádensku práva stavovských panství.

Dámské tenisky bugatti by Ti rozhodně neměly chybět ve sbírce.

A zvláště ženy s větší velikostí nohy, stejně jako já, by neměly na nic čekat.

Ale pozor! Žádné obleky na stojany a do skladů se šít neměly.