Sta znaci na Engleskom NESPOKOJENÍ - prevod na Енглеском

• unhappy
• disgruntled
• dissatisfied
• disaffected
• unsatisfied
• discontent

Примери коришћења Nespokojení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nespokojení zákazníci.
Unhappy customers.

Bratři jsou nespokojení.
Your brothers are unhappy.

Nespokojení zákazníci?
Dissatisfied customers?

Indové jsou nespokojení.
The Indians are dissatisfied.

Nespokojení staří komunisté.
Unhappy old Communists.

Pane, jsou velmi nespokojení.
Sir, they're very unhappy.

Nespokojení bývalí zaměstnanci.
Disgruntled former employees.

Jsou opravdu nespokojení.
They're really unhappy about that.

Ne, jen nespokojení investoři, jako obykle.
No, just the usual unhappy investor.

A stejně jsme stále nespokojení.
And still we're dissatisfied.

Jsou to nespokojení duchové.
They are unsatisfied spirits.

Američané jsou velmi nespokojení.
The Americans are very unhappy.

Sousedé, nespokojení zaměstnanci.
Neighbours, disgruntled employees.

Hergot, ti jsou všichni nespokojení.
Hell, they're all disgruntled.

Nespokojení investoři, nepřátelská konkurence?
Disgruntled investors, hostile competitors?

To je důvod, proč jsou lidé nespokojení.
That's why people are unhappy.

Muži jsou nespokojení, důl už není tak výnosný jako předtím.
The men are unhappy, the mine doesn't yield as much as before.

Naši předešlí, nespokojení prodejci?
Our previous, disgruntled vendors?

Moji podřízení nesmí být nespokojení.
I can't deliver if my troops are disaffected.

Nespokojení lidé tvrdí, že to je málo a příliš pozdě.
Disgruntled people say that it is not enough and that it is too late.

V Jižním Šaolinu jsou poněkud nespokojení.
South Shaolin… is rather discontent.

Zjistil jsem, že nespokojení zaměstnanci jsou často nejlepšími svědky.
I find disgruntled employees often make the best witnesses.

Zákazníci odtud odchází nespokojení.
The customers are walking out of here unsatisfied.

Jsou jako nespokojení zaměstnanci, kteří otočí kvůli rozbité váze.
They're like disgruntled servants who get turned out for breaking the crockery.

Protože lidé tu jsou nespokojení a unavení.
Because people are tired and unhappy.

Čím méně lidé věděli, tím méně byli nespokojení.
The less people knew, the less they were discontent.

Jestliže jsou lidé se systémem nespokojení, musí systém změnit.
If people are dissatisfied with the system, they must change the system.

Někteří poslanci Parlamentu jsou určitě velmi nespokojení.
Certainly some Members of this House are very unhappy.

Byli to muži nespokojení s prací, nespokojení s manželkamí.
Unhappy men too. Unhappy in their jobs. Unhappy with their wives.

Občas si myslím, že jsou rádi nespokojení.
Sometimes, I think they like being dissatisfied.

Како се користи "nespokojení" у реченици

Nespokojení odboráři to využili jako argument proti plošnému snižování platů v policii.

Jsou nespokojení se svým životem, cítí se sami o sobě méněcenní, a často jsou závislí na mínění svého okolí nebo přátel.

Ozvou se tak nespokojení řidiči, kteří požadují po svém zaměstnavateli, tedy Dopravní a logistické společnosti, navýšení platu.

I takové otázky si kladou někteří nespokojení obyvatelé, jen málokdo si však troufá hledat odpovědi.

Drahé lístky – nespokojení žilinští fanoušci: Držitelé klubových karet a permanentek zaplatí za vstupné na utkání Žilina - Chelsea 150 nebo 200 eur.

Komunisté a nespokojení rolníci se potýkali s čínskými nacionalisty, které vedl Čankajšek, budoucí Maův konkurent.

Na konci zůstávají oba nespokojení, unavení, emočně zranění.

I někteří fanoušci, kteří čekali ve frontě u hal, odcházeli nespokojení.

Pokud budete stále nespokojení, vrátíme Vám peníze zpět.

Osobně si myslím, že je-li vše vyjasněno při předoperační konzultaci, nespokojení klienti nebývají.