Sta znaci na Engleskom NEUVIDÍME - prevod na Енглеском

• we see
• we won't see
• again
• you will not
• never
• see each other again
• we will not see

Примери коришћења Neuvidíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odteď ho už neuvidíme.
We will never see him again.

Neuvidíme z toho ani cent.
We won't see a cent of it.

Už ju nikdy neuvidíme.
I will never leave you again.

Neuvidíme nic, když budeš přetažený.
We won't see anything if you're all wound up.

Ale umírat je neuvidíme.
But we will not see them die.

Ne neuvidíme; už se tam nikdy nevrátím.
No, you won't; I will never be going back there again.

Ne, vlastně neuvidíme.
No, you won't, actually.

Nemůžu uvěřit, že ho už nikdy neuvidíme.
I can't believe we're never going to see him again.

Už ho nikdy neuvidíme.
We will never have to see them again.

Ne, neuvidíme. Zítra je čtvrtek, můj volný den.
No, you won't. Tomorrow's Thursday, my day off.

Ať už ji nikdy neuvidíme.
Don't let us see her never again.

Ano pane. Ne dokud neuvidíme červeň v jejich očích.
Not till we see the red of their eyes. Yes, sir.

Nic o vás nevím. Zítra se už neuvidíme.
You never speak about yourself.

Neuděláme nic, dokud neuvidíme peníze a drogy.
We're not doing anything until we see cash and drugs.

Už nikdy maličkého Kirikoua neuvidíme.
We will never see little Kirikou again.

Takže neuvidíme tvůj obličej dalších deset let?
So we won't see your sweet little face for ten more years?

Již nikdy své draky neuvidíme.
We're never gonna see our dragons again.

Nic neuvidíme, jestli tady budete štěkat. Drž hubu.
We won't see any game if you guys keep yapping. Shut up.

Roye Kenta na nosítkách neuvidíme.
Roy Kent will never leave on a stretcher.

Pošlete pro stráže, dokud neuvidíme co Prozřetelnost ukáže. Celé město.
Post a guard… til we see what providence brings.- Whole town.

Čtyři až šest hodin denně, dokud neuvidíme zlepšení.
Four to six hours a day until we see an improvement.

Po pravdě to neuvidíme, protože budeme 30 km napřed.
In fairness, we won't see that cos we will be at least 20 miles ahead.

Musíme zůstat ve hře, dokud neuvidíme zbraně.
We have to stay in play until we see the weapons.

Za měsíc už budeš zproštěný obvinění a Gabea už neuvidíme.
In a month from now, you will be exonerated and we will never see Gabe again.

Je velká škoda, že tě neuvidíme opět soutěžit.
It's such a shame we won't see you compete again.

Pokud ji odstranit, můžeme jít a nikdy neuvidíme.
If you remove it, we can go and never see each other again.

My vlastně čekáme, dokud neuvidíme přijíždět vaše auto.
Actually, uh, we wait till we see your car pull in.

Už nikdy tady ty vaše ksichty neuvidíme.
You won't have to, so long as you never ever show your faces here again.

Ale nelze s ním hýbat, dokud neuvidíme rentgenové snímky. Pacient je stabilizovaný.
But he can't be moved until we see the X-rays. The patient is stable.

Musíme zůstat ve hře, dokud neuvidíme zbraně.
Until we see the weapons. We have to stay in play.

Како се користи "neuvidíme" у реченици

Pristich pár dnů bude jenom divocina.Moře také neuvidíme několik dnů, cesta vede trochu do vnitrozemí.

Ale na hydrataci znám i lepší vychytávky, takže se už asi neuvidíme. 3 body z 5.

Jsi chlap Jen mám tušo, že se Hertlík brzo naprdne a ve Slavii ho už při další výluce jistě neuvidíme.

Myslím si, že teď tam bude moc lidí a nic neuvidíme," dodala Bílková.

Viděli jsme, co jsme ještě neviděli (a už ani neuvidíme) a slyšeli jsme, co jsme už slyšeli mockrát, ale nevzpomněli jsme si….

Ten ale s filmovým MCU nemá co dočinění, takže další „riskantní“ projekt Marvel Studios možná už nikdy neuvidíme.

Vyprávím jí, shrnuji, proč se zítra neuvidíme - hezky jadrně jí to vysvětluji.

Dokonce tak, že jsme po posledním představení před prázdninami byli smutní, že se dva měsíce neuvidíme.

Loučily jsme se se slovy, že se asi už nikdy neuvidíme, ale že si na ni velmi brzy vzpomenu.

Po jeho našroubování na objektiv a v hledáčku fotoaparátu nic neuvidíme, ale fotografie nám zaznamená infračervený svět.