Sta znaci na Engleskom NEUZNÁVAJÍ - prevod na Енглеском

• don't recognize
• do not recognise
• don't accept
• they don't acknowledge
• don't respect
• don't appreciate

Примери коришћења Neuznávají на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oni neuznávají pravdu.
They don't respect the truth.

Tvoji šéfové tě neuznávají.
Your bosses don't appreciate you.

Ženy neuznávají žrouty salátů.
Women don't respect salad eaters.

Zůstat někde, kde mě neuznávají?
Stay someplace where I'm not respected?

Neuznávají naši autoritu.
They're not recognizing our authority.

Katolíci neuznávají sebevraždu.
Catholics don't appreciate suicide.

Neuznávají žádné překážky, s výjimkou překážky.
They don't recognize any barriers, except as obstacles to be overcome.

To je pochopitelné, nemoci neuznávají zákazy.
Understandable. Illness respects no curfew.

Anarchisté neuznávají rozkazy ani autority.
Anarchists don't accept orders or authority.

Socialisté toto násilí odsuzují a současnou moc neuznávají za legitimní.
The Socialists condemn this violence and do not recognise the power in place as having any legitimacy.

Italové neuznávají existenci Rumunska.
The Italians don't acknowledge the existence of Romania.

A my neuznáváme východní Německo jako suverénní stát. Neuznávají Abela jako sovětského občana.
And we don't acknowledge East Germany as a sovereign country. They don't acknowledge Abel as a Soviet citizen.

Ne, odsouzení neuznávají nic, co se jim nutí.
No, the convicts won't accept anything forced on them.

Neuznávají žádné překážky, s výjimkou překážky.
Except as obstacles to be overcome. They don't recognize any barriers.

Bohové v této věci neuznávají jeho autoritu.
The gods don't recognize his authority in this matter.

Anarchisté neuznávají rozkazy ani autority, sám jsi mě to učil.
Anarchists don't accept orders or authority, you taught me that.

Tyto dvě sestry nejen neuznávají svého otce.
These two sisters have not only disowned by his father.

A že neuznávají blaženost, která nemá kořeny v křesťanství.
And that they don't recognise happiness, which isn't rooted in Christian piety.

Velitelské požadavky neuznávají osobní privilegia.
Command requirements do not recognise personal privilege.

Neuznávají žádné zátarasy, pouze jako překážku, kterou je třeba zdolat.
They don't recognize any barriers, except as obstacles to be overcome.

Svobodní občané neuznávají žádnou státní autoritu.
Free citizens don't recognize state authority of any kind.

Neuznávají Abela jako sovětského občana a my neuznáváme východní Německo jako suverénní stát.
They don't acknowledge Abel as a Soviet citizen, and we don't acknowledge East Germany as a sovereign country.

Ale z nějakého důvodu, neuznávají vakcinaci svých dětí.
But for some reason they didn't believe in vaccinating their kids.

Starověrci neuznávají svátky neoslavuje původní apoštoli, obvzláště jednoho pohanského boha, Eostre!
Old Believers don't recognize holidays not celebrated by the original apostles, especially one named after the pagan god, Eostre!

Myslím, že chápu, když lidé neuznávají obrázeky seržanta Roe.
I mean, I can understand if people don't recognize the picture of Sergeant Roe.

Pohanského boha, Eostre! obvzláště jednoho neoslavuje původní apoštoli, Starověrci neuznávají svátky.
The pagan god, Eostre! especially one named after Old Believers don't recognize holidays not celebrated by the original apostles.

Vědci hlavního proudu přesto neuznávají mimozemské spojení kruhů v obilí.
Acknowledge an extraterrestrial connection to crop circles. Mainstream scientists have yet to.

Mohl jsem volit v německých komunálních volbách, ale v mé vlasti volit nesmím, protože mě neuznávají.
I was able to vote in German local elections, but in my own country I have not been able to vote because they do not recognise me.

Vědci hlavního proudu přesto neuznávají mimozemské spojení kruhů v obilí.
Mainstream scientists have yet to acknowledge an extraterrestrial connection to crop circles.

Když nás neuznávají jako samostatný stát? Postavili jsme náš malý svobodný svět, ostrov štěstí… Ale k čemu to všechno….
If they don't recognize us as an independent state? We built our little, free world, on our happy island… But what's all this for.

Како се користи "neuznávají" у реченици

Pokud vyloučíme ze stavu techniky všechny věci, pro které kritikové neuznávají právo patřící do umění, pak skoro nic odešel do umění.

Tím vyvrátila tvrzení, že starší učitelé v důsledku vyčerpání a vyhoření odmítají nové přístupy a využívání technologií neuznávají.

Samozvanou republiku neuznávají Srbsko, Rusko, Čína, Izrael, Írán, Španělsko, Řecko a řada dalších států.

Barmské úřady Rohingy neuznávají jako etnikum a hovoří o nich jako o nelegálních přistěhovalcích z Bangladéše.

Pozor, jazykové testy Cambridge americké univerzity neuznávají.

Z toho je patrno, že ani v mladém Československu ještě nebyla odstraněna diskriminace žen, navzdory ústavě ( 106 Výsady pohlaví, stavu a povolání se neuznávají ).

Strážníci však svou vinu neuznávají, zranění si prý mladík způsobil sám už dříve, vyrazil si pouze zubní náhrady.

Konvenční značky se většinou neuznávají, protože jsou součástí tzv.

Své zklamání vysvětluje tím, že vstřícnost švédských úřadů nalákala do Švédska davy lidí, kteří neuznávají principy soužití ve švédské společnosti.

Některé třeba oficiálně neuznávají naše mezistátní zápasy z doby před první světovou válkou.