Примери коришћења Objektu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, je v objektu.
No, w--she's on this compound.Stav objektu byl velmi špatný.
The compound was in a very bade state.Je stále v objektu.
She's still in the compound.V objektu je nejméně 7 ozbrojených mužů.
There are at least seven armed military-age males- in the compound.Operační kód A. Vetřelec v objektu.
Ops Code A. Intruder on premises.
Људи такође преводе
Je zašitej v objektu v Puerto Vallartě.
He's holed up in a compound in Puerto Vallarta.Mám příkaz k prohledání objektu.
I have a warrant to search the premises.Vstoupí do objektu a zajistí ho.
Five Zero have been briefed and will enter and secure premises.Někdo se snaží dostat do objektu.
Someone's trying to break onto the compound.Pole okolo testovacího objektu se začalo zvětšovat.
Started to grow. The field around the test subject.Máte minutu na opuštění objektu.
You have one minute to evacuate the premises.Chceme mluvit o tom objektu na jižním Avalonu.
We want to talk to you about the property on South Avalon.Nějaké skartované materiály z objektu.
Some of the shredded material from the compound.O tom nemrtvém objektu, s kterým jsi v kontaktu.
About the, uh, undead subject you have been in contact with.A tak- je čas přesunout se k jinému objektu.
So, i think it's time that i move on to another subject.Například, vy… jste odnášel z objektu lahve s lékařským plynem.
For eg: you… carrying medical gas bottles from the premises.Carmackova laboratoř je oddělena od zbytku objektu.
Carmack's lab is isolated from the rest of the facility.Najal jsem vás na ochranu objektu, náhradních matek i výzkumu.
I hired you to protect the facility, the surrogates and the research.Myslím, že nemáte právo mě vykázat z objektu.
I don't think you have the right to remove me from the premises.Obdržel instrukce. Vstoupí do objektu a zajistí ho.
Five Zero have been briefed and will enter and secure premises.Ale tam je také písečná pláž"le solný" u objektu.
But there is also a sandy beach"le saline" next to the property.PS: To, že pronajímatel bydlí v objektu není problém; velmi pěkné.
PS: That the landlord lives on the property is no problem at all; very nice.Zdvojnásobte ostrahu u všech vchodů do objektu.
Double the security details at all the entrances to the compound.V samostatné místnosti objektu je pračka, která je k dispozici všem hostům.
In a separate room facility is washing machine that is available to all guests.Klimatizačními šachtami se můžeme dostat do objektu.
We can use the environmental control ducts to get into the compound.Sídlí v objektu Českého svazu ochránců přírody Jizerka.
It is located in the premises of the Jizerka local organisation of the Czech Union for Nature Conservation.Jen Bůh ví, proč si myslí, že by v objektu mohl být jed.
God only knows why they think there might be poison on the premises.V objektu tvTrend nesmí existovat dva objekty tvGraph se stejným ID.
Two tvGraph objects with the same ID cannot exist in the tvTrend V Severní Americe. Právě jsme se vloupali do nejbezpečnějšího objektu.
We just broke into the most secure facility in North America.Složka pro trendy- Do objektu lze registrovat pouze objekty PmTrend.
Folder for trends- Only the PmTrend objects can be registered into the 
