Sta znaci na Engleskom OBORY - prevod na Енглеском

• fields
• disciplines
• majors
• industries
• studies
• branches
• areas
• major

Примери коришћења Obory на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bylo přede dvěma obory.
That was two majors ago.

No, obory jsou jasné, šéf.
Well, scopes are clear, chief.

Pokud si vezmete dva obory… Dva?
If you want a double major.

Prdele. No, obory jsou jasné, šéf.
Shit. Well, scopes are clear, chief.

Jsou to vlastně dva obory.
It's-It's actually a double major.

Prdele. No, obory jsou jasné, šéf.
Well, scopes are clear, chief. Shit.

Je to sotva registraci na obory.
It's barely registering on the scopes.

Oba obory mě silně ovlivnily.
So these both things strongly influenced me.

Jak se tam studují feministické obory?
How's the women's studies department?

Dva obory dynamiky tekutin ho nahlásily děkance.
Two fluid dynamics majors reported him to the Dean.

Vhodné pro mnohé aplikace a obory.
Suitable for many applications and industries.

Studijní programy a obory Univerzity Karlovy.
Degree programmes and fields of study at Charles University.

Ptám se, protože jste studovali rozdílné obory.
I'm curious You had different majors.

Dva obory dynamiky tekutin ho nahlásily děkance.
Reported him to the Dean. You know, two fluid dynamics majors.

Úklid a rehabilitace nejsou naše obory.
Clean-up and rehabilitation are not our purview.

Ho nahlásily děkance. Dva obory dynamiky tekutin.
You know, two fluid dynamics majors reported him to the Dean.

Dokončení výstavby Bytových domů U Obory.
Completion of construction of residential houses U Obory.

A všechny ty obory zní dobře, ale čtyři jsou hodně.
And all those majors sound great, but four seems like a lot.

Získejte nové kontakty napříč různými specializovanými obory.
Gain new contacts across different specialist areas.

Ho nahlásily děkance. Dva obory dynamiky tekutin.
Reported him to the Dean. You know, two fluid dynamics majors.

Pro obory fyziky. Aplikovaná matematika a dynamické částice.
Applied mathematics and particle dynamics for physics majors.

A všechny mají skvělé feministické obory. Já vím!
I know, and they all have outstanding programs in women's studies.

Hlavními obory činnosti jsou architektura, projekce a inženýrská činnost.
Our main sphere of activity is architecture, design and engineering activity.

Práce s osnovami pro ZUŠ, taneční obory a kurzy lidových tanců.
Curriculm for ZUŠ, dance studies and folk dance courses.

První část je zaměřena na základní pojmy, metody a navazující obory.
The first part focuses on basic concepts, methods and related disciplines.

Práce s osnovami pro ZUŠ, taneční obory a kurzy lidových tanců.
Working with ZUŠ curriculum, dance study and folkdance courses.

Všechno, co říkám je, že nezaměstnanost už není jenom pro psychologické obory.
All I'm saying is unemployment, it's not just for psych majors anymore.

Mohl bych tě nechat naživu vedle Obory a mě, dokud sám nezemřeš.
I might let you stay beside Oboro-sama and me for as long as you live.

Business fair je určený pro prezentaci firem a startupů napříč obory.
Business fair is designed for company and startup presentations across disciplines.

Principy DV společné s jinými směry a obory výchovy a vyučování.
Principles of Drama Training with other styles and studies of training and education.

Како се користи "obory" у реченици

Od začátku zde byly v centru pozornosti pedagogické obory.

Ze zříceniny se budeme kochat výhledy na řeku Sázavu. (kód: 138) Do Královské obory v 15.30 na tramvajové zastávce Letenské náměstí Vycházka nás zavede do části Královské obory.

Vedle samotné specializace na pedagogické obory jde z mého pohledu o tři principy, ve kterých se o to především snažíme.

V současné době jde především o Klatovskou nemocnici, která má plnou akreditaci na všechny lékařské obory.

Kč) KOMFI se zabývá vývojem, konstrukcí a výrobou strojů a zařízení pro různé obory zpracovatelského průmyslu.

Ve většině případů byly základem ekonomické obory, po kterých byl největší hlad.

Ekonomické a marketingové obory Středoškolským i vysokoškolským studentům nabízíme praxi v oblasti PPC reklamy, marketingu nebo oddělení administrativy.

Pro maturitní obory vzdělání bez talentové zkoušky a gymnázia se sportovní přípravou se v rámci 1.

Tvůrčí obory Studenty si vezme pod křídla naše menší grafické oddělení nebo redakce Streamu.

Prakticky už pouze DTP a podobné obory používají CRT, všichni ostatní už začínají přecházet na LCD.