Sta znaci na Engleskom OBTÍŽ - prevod na Енглеском

• burden
• nuisance
• bother
• trouble
• difficulty
• inconvenience
• annoyance
• problem

Примери коришћења Obtíž на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oh, obtíž.
Oh, bother.

To není obtíž.
It's no bother.

Oh, obtíž. Omluvte mne.
Oh, bother. Excuse me.

To není obtíž.
It's no problem.

Co je to obtíž v morninq.
What is this nuisance in the morning.

To není žádná obtíž.
No trouble at all!

Nejsi na obtíž, tetičko.
You are not a bother aunt. On the contrary.

Je zde jen jedna obtíž.
There is one problem.

Sám mám obtíž dostávat se z písku.
Myself. I have difficulty getting out of the sand.

Jste jen na obtíž.
You're a lot of trouble.

Já nikdy nechtěl být přátelům na obtíž.
I just never want to be a burden on my friends.

Předvídám jednu obtíž… sporty?
I foresee one difficulty… sports.- Sports?

Mick na obtíž nebude, Rayi. Tady Bunchy.
It's Bunchy. He's not gonna be a burden at all, Ray.

Je tu další obtíž.
There is another difficulty.

Nerad bych byl na obtíž vám a vaší rodině.
I wouldn't wanna be a burden on you or your family.

Tak v čem tkví obtíž?
Just what seems to be the trouble?

Nebudu na obtíž doktoru Sewardovi ani nikomu z vás.
I won't be a trouble to Dr. Seward or any of you.

Lucy, nejsi na obtíž.
Lucy, you're no trouble to anyone.

Mrzí mě, že jsem na obtíž, už tak jste si vytrpěl dost.
I'm sorry for being a burden- you have suffered so much already.

Řekni mu, že mu nebudu na obtíž.
I won't be a bother to them.

De facto atraktivní obtíž, Ctihodnosti.
De facto attractive nuisance, Your Honor.

Nechci vám být na obtíž.
I don't want you to go to the trouble.

Dábelské ženy jsou obtíž, a dobré ženy jsou nuda.
Devilish women are a bother, and good ones are a bore.

Dobrý bože, je to taková obtíž.
Goodness, it's such a nuisance.

Ale… Nechci být na obtíž, zlatíčko.
But… I don't want to be a burden for you, my darling.

Řekni, doufám, že to nebyla velká obtíž.
Say. I hope he wasn't much bother.

Odlehlý. Moskyti jsou trochu na obtíž, ale myslím, že to zvládnete.
Mosquitoes can be a bit of a nuisance, Remote.

Vím, že jsem jim na obtíž.
Because I know I'm a problem for them.

Jako bych byla jen nějaká obtíž, se kterou jsi nucena žít.
It's like I'm just some annoyance you're forced to put up with.

Nechci být někomu na obtíž.
I don't want to be trouble to anybody.

Како се користи "obtíž" у реченици

Prostě soutěž spíš tak trochu všem na obtíž.

Chlapecký převlek jí začne být na obtíž, až když se zamiluje do jednoho nezdvořilého mladíka.

Proti zaznívaly námitky, že jde o zbytečnou regulaci advokacie a nepraktickou obtíž.

Ale obtíž je, že anestezie v této nemoci má rysy.

Obtíž je, že to nemůže být aplikováno na plastové trubky doma.

Veronice, která místo mezi svými vrstevníky tráví svůj volný čas společně s nemocnou babičkou, je to vše na obtíž.

Ten doporučujeme zejména pro práci, kde by zplodiny a hluk mohly být na obtíž.

Bossové, kteří mnohdy stáli v pozadí politické strany, jsou nyní na obtíž.

Nemocí podlomený a posléze postřelený Sotnikov se zprvu jeví jako ten slabší z obou partyzánů, který je svému kumpánovi Rybakovi spíše na obtíž.

Já měla vůbec obtíž si vybrat střední školu A jako při myšlence na to, kam na vysokou?