Sta znaci na Engleskom NEPŘÍJEMNOST - prevod na Енглеском

• inconvenience
• nuisance
• unpleasantness
• trouble
• mishap
• annoyance
• displeasure

Примери коришћења Nepříjemnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je nepříjemnost.
That's a nuisance.

Moc se omlouvám za tu nepříjemnost.
I'm so sorry to trouble you.

Je nepříjemnost smyslem?
Is annoyance a sense?

Jestli je to nepříjemnost.
If it's trouble.

Nějaká nepříjemnost, o které bych měl vědět?
Something annoyance that I know to be?

A i přes malou nepříjemnost.
And despite a tiny, little mishap.

A tato nepříjemnost mezi námi by měla být zapomenuta.
Should be forgotten. This unpleasantness between us.

Je to jen nepříjemnost.
It's just a nuisance.

Přijímám plnou zodpovědnost za tuto nepříjemnost.
I want to take full responsibility for this mishap.

Tohle je nepříjemnost.
This is--it's a nuisance.

Auto se rozbilo, pořádná nepříjemnost.
Car broke down, bloody nuisance.

To není nepříjemnost, Darcy.
It's not a nuisance, Darcy.

Omlouvám se za menší nepříjemnost.
Sorry for this little mishap.

Já… Další nepříjemnost lidského těla.
And one more annoyance of the human body. I.

Konverzace je shovívavá nepříjemnost.
Conversation is an annoyance within an indulgence.

A tato nepříjemnost mezi námi by měla být zapomenuta.
This unpleasantness between us… should be forgotten.

Jestli je to nepříjemnost, ven.
If it's trouble, go away.

To byla nepříjemnost protože jako dotčená strana, se nemůžu ptát.
That was a nuisance because as the injured party, I couldn't ask.

Můžeme tuhle nepříjemnost ukončit?
Shall we, end all this unpleasantness?

Bandare, ze všeho nejdřív musíš prožít nepříjemnost smrti.
Bandar, first of all, you have to experience the inconvenience of dying.

Měl jste nějakou… nepříjemnost v té době.
You had some… unpleasantness at the time.

Ta nepříjemnost je odklizena do minulosti, mockrát ti děkujeme.
That unpleasantness is all tidied away in the past, thank you very much.

Takže… Můžeme tuhle nepříjemnost ukončit?
So… Shall we end all this unpleasantness?

Musíme tuhle… nepříjemnost využít k projevu naší laskavosti.
We must use this… inconvenience as a demonstration of our benevolence.

Takže… Můžeme tuhle nepříjemnost ukončit?
So… Shall we, uh, end all this unpleasantness?

Říkal jste, že jste před uzavřením fúze a že já jsem nepříjemnost.
You said you're in the middle of a merger and that I'm an inconvenience.

Přetržené vlákno je nepříjemnost, ale nic víc.
But no more than that. The cut line is an inconvenience.

Taková nepříjemnost. Ale vy jste měl na malého Davieho dávat pozor, žé?
But you were supposed to look out for little brother Davie, yes? Such a nuisance.

Přetržené vlákno je nepříjemnost, ale nic víc.
The cut line is an inconvenience, but no more than that.

Uvádí kontakt na asistenční službu a základní instrukce, které pomohou vyřešit jakoukoliv nepříjemnost.
It lists contacts for roadside assistance and gives basic instructions to help solve any inconvenience.

Како се користи "nepříjemnost" у реченици

Bohužel však s microSD kartou lze manipulovat až po vyjmutí baterie, což může být pro někoho nepříjemnost.

Jako jedinou nepříjemnost pociťuje zkušený kapitán Michael Winkler mladého samolibého druhého pilota Niclase Sedlazceka.

Liberec - Třinec 4: Uprchlého exagenta ze Slovenska teď unesli v Mali Nepříjemnost pro spojence: Kořist za desetitisíce vozí do Česka Promluvil o únosu syna prezidenta.

Letos tuto nepříjemnost autoři docela obstojně vyřešili.

Stane-li se vám tatáž nepříjemnost dvakrát po sobě, je to důvod k zamyšlení.

Jako poškozený očekáváte, že nepříjemnost vyřeší pojišťovna viníka.

Je ovšem pravda, že živočichům a rostlinám neublíží vysoký most skoro niják, že je to nepříjemnost hlavně pro lidi.

Fejeton Igora Malijevského: Tři maléry aneb Dědictví undergroundu – Novinky.cz Stane-li se vám nepříjemnost, ať už jakákoliv, oprášíte se, zažehnáte ji a příště si budete dávat pozor.

Po čase se to trochu změnilo a Arwinu teď bere jen za nepříjemnost, ale Zairu stále nenávidí.

Někdy ale může tato nepříjemnost přetrvat… jaké jsou její příčiny a co s nimi udělat?