Sta znaci na Engleskom ODHODLÁN - prevod na Енглеском

• determined
• committed
• willing
• hell-bent
• resolved
• self-determined

Примери коришћења Odhodlán на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem odhodlán.
I am settled.

Ten muž je pravděpodobně ozbrojen a odhodlán zabíjet.
This man is probably armed and he's willing to kill.

Jsem odhodlán.
I'm compromised.

Odhodlán získat svoji dečku? Proč je ten červený chlupáč tak?
Why is that little red furball so determined to get this blanket?

Připraven. Odhodlán. Schopen.
Ready. Willing. Able.

Byl odhodlán opustit vlastní dítě!
He was willing to abandon his own kid!

Musíš být odhodlán zemřít.
You must be ready to die.

Byl odhodlán ke spojení.
He was committed to bringing together.

Byl Calvin Jackson odhodlán zabít mě.
Calvin Jackson was prepared to kill me.

Jsem odhodlán zemřít pro svou věc.
I am willing to die for my cause.

Náš nepřítel je odhodlán nás zničit.
Our enemy is hell-bent on our destruction.

Jsem odhodlán tak dlouho bojovat.
I am prepared to fight for that long.

Jsem nefalšovaně odhodlán vás zničit.
I'm genuinely dedicated to your destruction.

Byl odhodlán jít v prvním kole.
He was set to go early in the first round.

Dokud nebudeš odhodlán toho nechat.
To let go. Until you are finally ready.

Byl odhodlán zjistit, co se stalo.
I mean, he was Hell-bent on finding out what happened.

Jorge. Přesto byl odhodlán to dokázat.
Still, he was determined to make it, Jorge.

Že jsem odhodlán vyhrát tuto bitvu Bůh je mi svědkem.
I am resolved that this battle will be won! As God is my witness.

Jorge. Jorge. Přesto byl odhodlán to dokázat.
Jorge. Jorge.-"Still, he was determined to make it.

Byl jsem odhodlán roztrhat mu hrdlo.
I was ready to rip his throat out.

Bůh je mi svědkem, že jsem odhodlán vyhrát tuto bitvu.
As God is my witness, I am resolved that this battle will be won.

Duch je odhodlán, ale tělo… je slabé.
The spirit is willing, but the flesh is weak.

V těchto tragických hodinách Německa jsem odhodlán řídit se Vůdcovým vzorem.
In these tragic hours for Germany I'm ready to follow the Fuhrer's example.

Duch je odhodlán, ale tělo je slabé.
Jesus The spirit is willing, but the flesh is weak.

Tsu'teyi, synu Ateyův, stojím tu před tebou odhodlán sloužit lidu Omaticaya.
Tsu'tey, son of Ateyo I stand before you ready to serve the Omaticaya people.

Pokud jsi odhodlán splnit svůj úkol, musím s tebou.
If you're set on carrying it away I must come with you.

Není snadné být bíl… Michael se znovu setkal s Ritou, odhodlán tentokrát už nic nezatajovat.
And Michael did try again with Rita… but this time determined to keep no secrets. It ain't easy being wh.

A jak moc jsi odhodlán pomoci to tady změnit?
And how much are you committed to helping it turn around?

Přijetím tohoto rozhodnutí dává Evropský parlament představitelům států a vlád najevo, že je odhodlán naplnit rozvojové cíle tisíciletí.
By adopting this resolution, the European Parliament is demonstrating to the Heads of State or Government that it is committed to achieving the Millennium Development Goals.

Uvítáme každého, kdo je odhodlán k boji za vítězství pravdy.
We welcome anyone who is ready to fight for truth's victory.

Како се користи "odhodlán" у реченици

Nepřítel je znám, jennašinec je stále nějak málo odhodlán k boji.

Jsem odhodlán třetí kopec tentokrát vyběhnout celý.

Podle komentátorů tak chtěl ukázat, že je nadále odhodlán zasahovat do veřejného života.

Je odhodlán získat zde poklad, kterým vykoupí rodné město z pařátů mykénského zabijáka Hérakla.

Tím víc je odhodlán svého soka porazit na trati maratónu i v souboji o Libbyno srdce.

Proto byl odhodlán sestřelit co nejvíce letounů lu waffe.

Byl jste od mala odhodlán stát se pilotem?

Otec Laurel detektiv Quentin Lance je ale odhodlán tohoto ochránce města zatknout.

Až do Pardubic jsem byl odhodlán, že vystoupím a pojedeme do nemocnice.

V letní sezóně je odhodlán absolvovat hodně závodů včetně mistrovství Evropy v Helsinkách měsíc před olympiádou. "Půjdu to jako mítink," plánuje.