Sta znaci na Engleskom ODHODLANÁ - prevod na Енглеском

• determined
• committed
• driven
• dedicated
• hell-bent on

Примери коришћења Odhodlaná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odhodlaná, že?
Determined isn't she?

Páni, je tak odhodlaná.
Wow, she's all dedicated.

Odhodlaná, to zní zvláštně.
Intent on" sounds odd.

Byla silná, odhodlaná, loajální.
Driven-Loyal. Strong.

Je odhodlaná a skvělá kuchařka.
She's focused, and she's a great chef.

Byla silná, odhodlaná, loajální.
Loyal. Driven Strong.

Byla odhodlaná mě potrestat za to, co jsem ji udělal.
She's been hell-bent on punishing me for what I did to her.

Byla silná, odhodlaná, loajální.
Driven Strong.-loyal.

Když jsem byla mladší, byla jsem stejně odhodlaná jako ty.
When I was younger I was just as committed as you are.

Je odhodlaná, je schopná.
She's driven, she's capable.

Jak na tom byla? Byla silná, odhodlaná, loajální.
Loyal.- How Strong. Driven.

Jsem odhodlaná oddat se.
I'm ready to devote myself to.

Byli k něčemu jen tehdy, když jsem byla odhodlaná je zničit.
The only time they were any good was when I was hell-bent on destroying them.

Byla silná, odhodlaná, loajální.
Strong, driven, loyal.

Byla odhodlaná k tomu, že se odtud dostane a že se pohne v životě dál.
She was committed to… getting out of here, moving on with her life.

Byla silná, odhodlaná, loajální.
Loyal. Strong. Driven.

Byl odhodlaný odjet a sloužit své zemi a já byla odhodlaná.
It's fine. He was committed to shipping off and serving our country and I was committed.

Byla odhodlaná ho najít.
She was dedicated to finding him.

Toto je skupina mužů a žen odhodlaná chránit Cesty noci.
This is a collection of men and women dedicated to protecting the Ways Of the Night.

Jsi odhodlaná pohřbít Owena Cavea.
You're hell-bent on burying Owen Cave.

Je fakt hezký, jak seš odhodlaná pomoct mě a Tansy.
It's really touching to see how driven you are to help me and Tansy.

Byla odhodlaná to testovat na sobě.
She was willing to test it on herself.

Toto je skupina mužů a žen odhodlaná chránit Cesty noci.
Dedicated to protecting the Ways Of the Night. This is a collection of men and women.

Jsem odhodlaná mít domov a rodinu.
I am resolved to have a home and family.

Jste u vědomí toho všeho stoprocentně odhodlaná do toho projektu jít?
To going forward with this project? Knowing this, are you 100% committed.

Sadie byla odhodlaná mi udělat ze života peklo.
Sadie was dedicated to making my life hell.

Kdyby v té konvici byla kapka čaje, Sayuri by ji odtud dostala. Odhodlaná, že?
Determined, isn't she? If there would been a drop of tea in that pot, Sayuri would have gotten it out?

Je chytrá, odhodlaná, ale nedokáže přijmout.
She's smart, driven, but she struggles to accept.

Ale jsme. Neznám zbytek jejího příběhu, ale tuhle hádanku jsem odhodlaná vyřešit.
I don't know what the rest of her story is, but that's the puzzle I'm determined to solve… Haunted Haunted.

Jsi tak odhodlaná, že bys zvážila vzdát se svého kopí.
You're so driven that you would consider giving up your spear.

Како се користи "odhodlaná" у реченици

Je pevně odhodlaná dostat mladého rappera Carla do řad černošské střední třídy ale za jakou cenu?

A Kalyee je odhodlaná vypátrat toho, kdo může za jejich záhadnou smrt – i to, co je příčinou její schopnosti vycítit, že zemřou… Autorka pomyslně rozdělila knihu na dvě poloviny.

Na každý trénink jsem odjížděla hodně odhodlaná, věděla jsem, že tam musím nechat všechno, protože konkurence je veliká.

Na palubě plachetnice Bílý delfín se vydá na jihovýchod, odhodlaná zažít senzační prázdniny a najít inspiraci pro svoji knihu.

Leela se dozvídá, že není jediná, kdo z civilizace kyklopů přežil, a je odhodlaná zaniklou rasu znovu vzkřísit.

Taková byla Věra Čáslavská - batoh starostí na zádech, ale odhodlaná žít naplno a mezi přáteli až do poslední chvíle.

Se západem slunce odhodlaná dvojice začíná svou odplatu.

Te´d jsem ale odhodlaná a snad bude tělo za měsíc koukatelné :) A ty už kruci pojď rodit :D sinapis alba pondělí 30.

Francesca je odhodlaná vraždu svého otce pomstít.

Ministryně je však odhodlaná i k nepopulárním krokům, jako je rušení škol.