Примери коришћења Odhodlaný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seš odhodlaný.
You are dedicated.Chci říct, jsi odhodlaný.
I mean, you're dedicated.Byl odhodlaný umřít.
He was willing to die.Jsem velmi odhodlaný.
I'm very resolute.Byl odhodlaný zemřít.
And he was willing to die.
Људи такође преводе
Jsem velmi odhodlaný.
I'm very dedicated.A jsem odhodlaný za tebe bojovat.
And I'm willing to fight for you.Bud' silný a odhodlaný.
Be strong and resolute.Je dost odhodlaný a organizovaný.
He's very dedicated and organized.Jste dnes nějak odhodlaný.
You're quite resolute today.Skromný, odhodlaný pomáhat druhým.
Humble, dedicated to serving others.Buď krvavý, zpupný a odhodlaný.
Be bloody, bold, and resolute.Je prezident odhodlaný k akci?
Is the president dedicated to this action?Odhodlaný… John je důrazný muž… myslí jasně.
Sheer will. John is a man of focus… Oh.Přišel jsem tam odhodlaný pro to pracovat.
I came there willing to work for it.Muž odhodlaný šílenou, protiprávní pomstou!
A man hell-bent on mindless, unjust vengeance!John je důrazný muž… odhodlaný… myslí jasně.
John is a man of focus, sheer will.Duch je odhodlaný, ale tělo malátné.
The spirit is willing, but the flesh is weak.Šílenou, protiprávní pomstou!Muž odhodlaný.
On mindless, unjust vengeance!A man hell-bent.Skromný, odhodlaný pomáhat druhým!
Humble, dedicated to serving others… Oh!Kromě toho si myslím, že budeš vynikající učitel… svědomitý, odhodlaný.
Besides, I think you will make a fantastic trainer… conscientious, dedicated.Ty jsi tak odhodlaný… si z toho dělat srandu.
You're just so hell-bent on… funning it up.Ale chci, abyste rozumněl, že jsem naprosto odhodlaný ovlivnit, co vláda dělá mým jménem.
But I want you to understand that I am absolutely determined to influence what is done by my government in my name.Je odhodlaný dosáhnout vyhoštění Ayima ze země.
He's hell-bent on getting Ayim tossed out of the country.Že má strach, apřesto je odhodlaný odjet. Nikdy mě nenapadlo, že je rozpolcený.
That he was afraid andyet was determined to go. It had never occurred to me that he was torn about this.A jsem odhodlaný udělat cokoli, abych je ochránil.
And I'm willing to do whatever it takes to protect them.Ale chci, abyste rozumněl, že jsem naprosto odhodlaný ovlivnit, co vláda dělá mým jménem.
To influence what is done by my government in my name. But I want you to understand that I am absolutely determined.Pokud jste odhodlaný Na opouštět své nejlepší přátele.
If you're hell-bent on abandoning your best friends.Jeho otec je odhodlaný vnést do něj světlo.
His father is dedicated to bringing light to it.Jsem odhodlaný začít na nové pozici s čistým štítem.
I am committed to starting this position with a clean slate.
