Sta znaci na Engleskom ODKLÁDAT - prevod na Енглеском

• delay
• postpone
• put off
• off any
• postponing
• postponed
• delayed
• delaying
• putting off
• to hold
• long

Примери коришћења Odkládat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odkládat co?
Delay what?

Nač to odkládat?
Why postpone it?

Nic odkládat nebudeme.
We're not postponing anything.

Ale už to nemůžeme odkládat.
But we cannot delay.

Proč odkládat zábavu?
Why delay the fun?

Už to nemůžeme odkládat.
We can't delay it anymore.

Proč odkládat nevyhnutelné?
Why put off the inevitable?

Nic nebudeme odkládat.
We're not gonna postpone anything.

Proč odkládat nevyhnutelné?
Why postpone the inevitable?

Roberte, nemůžeme to odkládat.
Robert, we can't postpone this.

Nebudem odkládat svatbu.
We're not postponing the wedding.

Nebudeme tu svatbu odkládat.
We are not postponing this wedding.

Nemůžeme odkládat nevyhnutelné.
We cannot postpone the inevitable.

Neměli bychom to déle odkládat.
We would best not put this off any longer.

Proč odkládat skutečnou oslavu?
Why postpone the real celebration?

Nemůžu to déle odkládat, Ewane.
I can't put it off any longer, Ewan.

Nemůžu odkládat Curych donekonečna.
I can't put off Zurich anymore.

Nemůžeme si dovolit odkládat start.
We can't afford to hold the launch.

Nemůžete odkládat své rozhodnutí, generále.
You can't delay your decision, General.

Ne. Nemůžeme si dovolit odkládat start.
No, we can't afford to hold the launch.

Soudce odkládat rozhodování o opatrovnictví.
The judge put off ruling on guardianship.

Co když nemůžu věci odkládat na zítřek.
What if i can't put off stuff until tomorrow.

Proč odkládat vyřknout, co ve svém srdci vím?
Why… why delay saying what I know in my heart?

Myslím, že už to nemohu déle odkládat.
I suppose there's no use putting it off any longer.

Nesmíme odkládat. Musíte zakázat toto manželství.
You must forbid this marriage. We must not delay.

Existují rozhodnutí, která nemohu déle odkládat.
And there is a decision which I can no longer delay.

Nesmíme odkládat. Musíte zakázat toto manželství.
We must not delay. You must forbid this marriage.

Ale asi bych ten šelest neměla moc odkládat.
But I better not leave that heart murmur too long though.

Rezervace lze odkládat vždy maximálně o 6 měsíců.
Bookings may only be postponed by up to 6 months at a time.

Snažím se klást nenávist stranou, odkládat zlobu na později.
I try to put the hate aside, postpone the rage.

Како се користи "odkládat" у реченици

Oblečení je možné odkládat na občerstvovacích stanicích a vyzvednout v cíli na prezentaci u přepážky "Lost & Found".

ING Bank doporučuje odkládat si 10 % ze svého měsíčního příjmu na neočekávané situace a výdaje.

Prostě Kosa zostra! ← Think tank je těžko nahraditelné místo, kam lze odkládat nenaplněné ambice V Rakousku je hotovo!

Patrikovi si měli dát ve svých plánech pozor, ale vzhledem k tomu, že ze svých příjmů dokážou odkládat na splátky, mají dobrou šanci se z problémů dostat.

Když už ale máte krásné potahové látky, nelze nic odkládat!

Jinými slovy, jestli například chci odkládat nějakou práci nebo pomlouvat známé, pak to nedělám automaticky.

Tam budete odkládat potřebné věci, jako jsou kartáčky, ručníky či držáky.

Existuje široká škála dalších míst, kde lze odkládat strasti.

Snažíme se však i o to, aby firmy ve svých prostorách poskytly zaměstnancům možnost odkládat použité baterie do boxů.

Uživatel je povinen před vstupem do půjčovních provozů KMOL si odkládat v šatně svrchní oděv, příruční tašky a zavazadla.