Sta znaci na Engleskom ZDRŽENÍ - prevod na Енглеском

• delay
• holdup
• hold up
• setback
• wait
• am late
• to keep
• the hold-up
• delays
• delaying
• hold-up
• delayed
• held up
• being late

Примери коришћења Zdržení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tam zdržení.
There's a holdup.

To je nešťastné zdržení.
This is an unfortunate setback.

To je zdržení, co?
That's the hold up, huh?

Promiňte to zdržení.
Sorry I'm late.

Velké zdržení pro Lairo!
Big setback For lairo!

Promiň to zdržení.
Sorry I'm late.

Naše víza stále provází nespecifikované zdržení.
There's still this strangely unspecified holdup with our visas.

Promiň mi zdržení.
Sorry I'm late.

Po velkém zdržení se navrátilci vrátili do vedení.
Aftersufferinga Huge setback, the returning Players are now back in the.

Soráč za zdržení!
Sorry for the wait!

Delší zdržení je na zvážení i oni chtějí mít přeci klid.
The longer the delay is on consideration and they want to have peace after all.

Promiň za zdržení.
Sorry about the wait.

Omlouvám se za zdržení, způsobené technickým problémem. Mí drazí přátelé.
My dear friends, apologies for the delay which was due to certain technical issues.

Pardon za zdržení.
Sorry about the wait.

Řekl mu, že to zdržení Samiřiny adopce je jen kvůli zmatku v dokumentech.
Told him that the hold-up with Samira's adoption was nothing more than a paperwork mix-up.

To bude zdržení.
This could be a setback.

Omlouváme se za zdržení.
We apologize for the holdup.

Žádné zdržení není, J.R.
There's no holdup, J.R.

Promiňte za to zdržení.
Sorry for the wait.

Promiň to zdržení, holčičko.
Sorry to keep you waitin', sweetheart.

Omlouvám se za zdržení!
Sorry for the wait!

Paní prezidentko, navzdory zdržení, věřím, že ty zbraně tam stále jsou.
Madam President, despite the setback, I am confident the weapons are still there.

Omlouvám se za zdržení.
Sorry for the hold-Up.

Další zdržení Kim.
Another setback for kim.

Čau lidi, promiňte to zdržení.
Sorry I'm late. Hey, guys.

Žádné zdržení nebude.
There won't be any delays.

Hej, lidi. promiňte to zdržení.
Hey, guys. Sorry I'm late.

Tolik problémů a zdržení a teď ještě tohle.
After so many setbacks and delays, and now this.

Co může být to zdržení?
What could possibly be the holdup?

No, omlouvám se za zdržení, jdu zas na to.
Well, I am sorry for the hold-up. Back on it.

Како се користи "zdržení" у реченици

Těžko říci zda je právě tato odlišnost důvodem zdržení, každopádně se pro majitele prémiových hodinek s prémiovou cenou nejedná o dobrou vizitku.

Zdržení vzniklo kvůli stanovisku dánské vlády, která zprvu nesouhlasila s trasou plynovodu v blízkosti ostrova Bornhorn.

Dodávky plynu - nyní opravdu bez dalšího zdržení? - Podnikatel.cz Podnikatel.cz » Dodávky plynu - nyní opravdu bez dalšího zdržení?

Navíc je studený, takže mi je zima a bez většího zdržení na vrcholu musím pokračovat dál.

Dodávky plynu - nyní opravdu bez dalšího zdržení?

Očekávejte zdržení; Přeprava strojního zařízení po trase Ostrava - Mělník.

Očekávejte zdržení; Přeprava strojního zařízení Ostrava - Přerov.

Drobné zdržení může nastat pouze ve chvíli, až ho budou stroje vytahovat zpátky," nastínil mluvčí.

Nadměrný náklad; očekávejte zdržení; Přeprava strojního zařízení.

Vzhledem k tomu, že urychlovač LHC je velmi komplikované zařízení, nedají se stanovit úplně přesné termíny a dají se očekávat i poruchy a zdržení.