Sta znaci na Engleskom ODLOŽIL - prevod na Енглеском

• postpone
• delayed
• put
• took off
• set aside
• away
• aside
• postponed
• delay
• delaying

Примери коришћења Odložil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odložil jsem je.
I have put them away.

Tak jsem to odložil.
I had to delay it.

Odložil jsem to.
So I will put it away.

Rád bych to odložil sem.
Just put it here.

Odložil jsem ji tam.
I would put it there.

Kdybys byla radši, abych to odložil.
If you would prefer I delay.

Odložil bych svůj návrat.
I would postpone my return.

Major je odložil až na léto.
The mayor delayed it till next summer.

Odložil jsi trest bohů.
You have postponed God's punishment.

Proto jsi odložil své vysvěcení?
Is this why you're delaying your ordination?

Odložil jsem založení rodiny.
I have put having a family on hold.

No, šéf Delk ho odložil zpátky k ledu.
Uh, Chief Delk put it back in the freezer.

On odložil svoji košili a spodní prádlo.
He took off his shirt and underwear.

Že tu někdo odložil svou ješitnost.
That someone here has left all his vanity aside.

Myslí, že seržant jeden dnes ráno odložil.
I think the sergeant set one aside this morning.

A neříkej, že bys odložil 30% na daně.
And don't say you would set aside 30% for taxes.

Už jsem odložil všechny dnešní schůzky.
I had already postponed all meetings for today.

Pak vás žádám, abyste odložil hovor, pane.
Τhen I request you postpone the call, sir.

Odložil tu operaci, protože měl o vás starost.
He delayed the operation cos' he worried you.

Pak vás žádám, abyste odložil hovor, pane.
Then I request you postpone the call, sir.

Už jsem odložil jejich naplánované schůzky.
I have already postponed their scheduled events.

Musíš přemluvit plukovníka, aby test odložil.
You got to talk to the colonel, delay the test.

Odložil jsi ho do programu na ochranu svědků?
What… you would put him in the witness protection program?

Jen ti navrhuju, abys ji o několik týdnů odložil.
I'm only suggesting you postpone for a couple of weeks.

Richard odložil peníze pro mámu na šest měsíců.
Richard set aside enough money for Mama to live six months.

Dovolila mému otci, aby mě odložil v den, kdy jsem se narodil.
She let my daddy give me away the day I was born.

Odložil jsem nějaké peníze, ale zdaleka to nestačí.
I have put some money aside but it's nowhere near enough.

A já bych raději odložil naši diskuzi na později.
And I would rather postpone our discussion until the next.

Odložil bych všechny svoje sny, ty jsi pro mě nejdůležitější.
I would set aside all my dreams. You're what's most important to me.

Díky. Bohužel, tvůj přítel jen odložil nevyhnutelné.
Unfortunately, your friend just delayed the inevitable. Thank you.

Како се користи "odložil" у реченици

Odložil jsem případ a je to lepší, ale ne moc.

Netanjahu účast na konferenci odmítl, palestinský vůdce Mahmúd Abbás byl nejprve očekáván, nakonec ale svou návštěvu Paříže odložil.

Plášť jsem si odložil na lavici vedle sebe a konečně jsem cítil, jak na mněpomalu osychá oblečení.

Ve filmu předního francouzského režiséra Bertranda Taverniera má krásnou, ušlechtilou dceru Éloise, kterou ovšem pro snadnější výchovu jaksi „odložil“ do kláštera.

Nakonec jsem vstal, protože jsem musel, ale na výstaviště jsem nemusel, a tak jsem si začátek odložil až na odpoledne.

Případ spadlé lávky okresní soud odložil Na středu 2.

Helmu, štít a těžký prošívaný kabát jsem dávno odložil.

Kvůli nedávnému zastřelení šéfa Šabtaje Kalmanoviče si totiž odložil zápas s maďarským Szegedem. „Po jeho smrti klub prý funguje normálně dál.

KROJ: Je to území, kde se selský kroj brzy poměstštil a poměrně brzy úplně odložil.

Mrzelo nás, že se odložil první zápas proti Bohemians, ale paradoxně nám to možná pomohlo.