Sta znaci na Engleskom ODSTOUPIL - prevod na Енглеском

• resigned
• to step down
• dropped out
• withdrew
• backed out
• to stand down
• pulled out
• resigning
• resigns
• resign
• drop out

Примери коришћења Odstoupil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak… Odstoupil?
How… Backed out?

Můj soupeř odstoupil.
My opponent withdrew.

Odstoupil, nebo ho nahradili?
Resigned or replaced?

Adhemar odstoupil.
Adhemar withdrew.

Odstoupil na poslední chvíli.
Backed out at the last minute.

Dennis odstoupil?
Dennis dropped out?

Náčelník generálního štábu odstoupil.
Chief of general staff resigns.

Taylor odstoupil.
Taylor dropped out.

Nemůžeme chtít po Stuovi, aby odstoupil.
We can't ask Stu to step down.

Roth odstoupil od prodeje.
Roth withdrew from the sale.

Ozio právě odstoupil.
Ozio just dropped out.

Vince odstoupil od dohody s Angelou.
Vince backed out of that restaurant deal with Angela.

Chris Kattan odstoupil?
Did Chris Kattan drop out?

Vysoký stůl mě požádal, abych odstoupil.
The High Table has asked me to step down.

Kdyby to byl já, odstoupil bych.
If it was me, I would resign.

Odstoupil jsem z místa předsedy Liberální strany.
I have resigned as leader of the Liberal Party.

Pane, raději bych odstoupil.
Sir, I would rather resign.

Odstoupil. Nu, Gomezi, drahý, byl to dlouhý den.
Resigned. Well, Gomez darling, it's been a long day.

Měli jsme nabídku, ale kupec odstoupil.
We had an offer, but the buyer backed out.

Kdyby to bylo na mě, odstoupil byste z voleb.
If it was up to me, you would drop out of the election.

Omlouvám se, ale chcete po mně, abych odstoupil?
I'm sorry. Are you asking me to stand down?

Kdyby to bylo na mě, odstoupil byste z voleb.
You would drop out of the election. If it was up to me.

Tak to zase nejsem já, kdo dal rozkaz, aby odstoupil.
Then again, I'm not the one who gave the order to stand down.

Slovinsko:„Stepišnik odstoupil z ministerského postu.
Slovenia:‘Stepišnik resigns from ministerial post.

Začalo to jako shromáždění, které žádalo, aby Jamal odstoupil.
It started out as a rally asking for Jamal to step down.

Rada chce, abych odstoupil a dal výpověď.
The board wants me to step down and cut ties with the company.

V tomto ohledu je také nezbytné, aby pan Mubarak odstoupil.
In this regard, it is also necessary for Mr Mubarak to step down.

Ellen byla těhotná, já odstoupil, a přistěhovali jsme se sem.
Ellen was pregnant, and, uh, I resigned, and we moved here.

On odstoupil jeho pozice před Mohl bych dělat dobře na mém ohrožení.
He resigned his position before I could make good on my threat.

Žádáme prezidenta univerzity, aby odstoupil ze své pozice!
We demand the university president to step down from his post!

Како се користи "odstoupil" у реченици

V rámci Dow nejvíce ztrácely akcie Walt Disney (-3,77 %) poté, co v úterý odstoupil z čela firmy Bob Iger.

Bez koordinace s EU Trump odstoupil od jaderné dohody s Íránem, jelikož ji považuje za slabou, obnovuje sankce a vyhrožuje následky i Evropě, pokud se k nim nepřidá.

A ministr obrany Avigdor Liberman ve středu odstoupil z funkce – kvůli slabé izraelské reakci na ostřelování, ale i kvůli pomoci s dopravou katarských peněz teroristům.

TJ Družstevník Spišské Bystré V průběhu soutěže odstoupil Týmy TJ Slávia UK Bratislava a TJ VSŽ Košice "B" postoupily do dalšího ročníku 1.

Po říjnových prohraných volbách například doporučil šéfovi strany Bohuslavu Sobotkovi, aby odstoupil.

Tato skutečnost a ještě zhoršující se zdravotní stav vlivem obrovského vyčerpání natolik zlomila psychiku Itala, že v 16:29 ze závodu odstoupil.

Podnikatel, který hotel provozoval, po sobě zanechal několika milionový dluh za energie a tehdy kvůli tomuto problému odstoupil tehdejší ředitel PMŠ Luděk Šperlich.

Měla by vystřídat libereckého primátora Tibora Batthyányho, který nedávno z funkce odstoupil z důvodu velkého pracovního vytížení.

Eliminátory jsme nedojeli a v neděli odstoupil Pepa Kunášek z juniorského závodu.

T-Mobile z aukce kvůli vysoké ceně 203 milionů za každý blok odstoupil.