Sta znaci na Engleskom OMLUVU - prevod na Енглеском

• apology
• excuse
• apologizing
• sorry
• apologies
• excuses
• apologize

Примери коришћења Omluvu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já tobě omluvu?
Me apologize to you?

Najdeš omluvu pro ni?
Can you find excuses for that?

Ukážu ti omluvu.
I will make you sorry.

Na omluvu je trochu pozdě.
It's a bit late for sorry.

Říkáš omluvu moc snadno.
You said sorry so easily.

Takže pro to nemáš omluvu.
So you have no excuses.

Omluvu? A co ode mně čekáte?
And you want me to what, apologize?

Ztěží potřebuješ omluvu.
You hardly need apologize.

Nemám omluvu. A s tím kostelem.
No excuses. And the church thing.

No, díky za omluvu.
Well, uh, thanks for apologizing.

A tu svoji omluvu si strč někam.
You take your sorry and shove it up your ass.

No, díky za omluvu.
Well, uh, th… thanks for apologizing.

Na omluvu byl čas, když jsem se vrátila.
The time for"I'm sorry was when I came back.

Zlato… Díky za omluvu.
Sweetie, thank you for apologizing.

Děkuji za omluvu. V pořádku.
Totally okay. Thank you for apologizing.

Je čas na vážnou omluvu.
Time for some serious apologizing.

Nenabízím vám omluvu- abych se zachránil.
I offer no excuses- save one.

Co po mně chcete… omluvu?
And you want me to what, apologize?

Jakou omluvu můžeme použít tentokrát, Ringo?
What excuses shall we use this time, Ringo?

Mám pocit, že ti dlužím omluvu.
I feel like I owe you a sorry.

Po tom už nemám omluvu, co, kámo?
After that, there's no excuses, is there, buddy?

Chceš slyšet kamarádovu omluvu?
You want to hear your friend apologize?

Dík za omluvu, protože to bylo fakt hodně divný.
Thank you for apologizing,'cause it was really weird.

Vyřiďte Jeho Jasnosti mou omluvu.
Carry my sorry to His Majesty.

Za omluvu si toho moc nekoupíme. Omlouvám se.
Sorry don't make up for dissing us. I'm sorry..

Co po mně jako chceš, omluvu?
What do you want me to do, apologize?

Ne, ale nejde jen o omluvu nebo o tom, aby mi odpustili.
No, but it's not just about apologizing or being forgiven.

A chci od tebe znovu slyšet omluvu.
And I need to hear you apologize again.

Díky za omluvu, ale, účastnila jsem se toho taky.
Thank you for apologizing, but, I was complicit. I wanted to know.

O nic nešlo, ale díky za omluvu.
It's no big deal, but thank you for apologizing.

Како се користи "omluvu" у реченици

Vůbec si ho nevšimla, takže se pěkně lekla a jen tak tak stačila zastavit. "Promiňte," vyklopila ze sebe tichou omluvu a chtěla rychle zmizet.

Za toto nedopatření s Vám omlouvám a věřím, že mou omluvu přijmete.

Jeho vyčerpávající stanovisko připojujeme k této odpovědi, stejně tak i omluvu Jiřího Mejstříka, autora pořadu.

Jinak je to dobra ostuda pro MFDnes, rekl bych minimalne na omluvu.

Ten okamžitě požadoval omluvu Co poslankyni za ODS Janu Černochovou vedlo k tomu, že současného ministra kultury označila za nácka?

Dvaapadesátiletý Hayward proto ve středu umístil na Facebooku omluvu, uvedla televize CNN na svém webu.

Caroline se pak odebrala s Naillem do jednoho pokoje *** ;) Wionna vzdala pokus o omluvu u uraženého Alaricka a odebrala se ke Gustavovi... "Tak co, je všechno v pořádku?" ..

Dále jsem obdržela nyní omluvu paní poslankyně Patricie Kotalíkové, která se omlouvá dnes, a to od 18 hodin z osobních důvodů.

Lukavec adresoval původní stížnost autorovi pořadu a obdržel odpověď obsahující vysvětlení a omluvu.