Sta znaci na Engleskom OTVOREM - prevod na Енглеском

• hole
• opening
• slot
• holes
• aperture

Примери коришћења Otvorem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Promluvte si mě otvorem dveře!
Talk me through opening this door!

Otvorem, když se dům posunul.
Through an opening when the house shifted.

Mohou být vyhozeny otvorem ven.
They can be thrown out of the opening.

Krmí se otvorem vzadu na krku.
But the Sontarans are fed by a Probic Vent in the back of their neck.

Nemohli bychom utéct otvorem na uhlí?
Could the coal hatch be a means of escape?

S kulatým otvorem o Ø24 mm pro pneumatické spínače.
With a round tube of ø24 mm for a pneumatic switch.

Patterson! Promluvte si mě otvorem dveře!
Patterson, talk me through opening this door!

Trezor s otvorem na víku.
A strongbox with a hole in the lid.

Používejte pouze pilový kotouč s odpovídajícím upínacím otvorem.
Do not use blades with incorrect size holes.

Ocelové dveře s otvorem pro obchodování.
Steel door with a slot for transactions.

Rám opatrně(s upevněnými konzolami) protáhněte otvorem.
Carefully pass the frame(with brackets fixed) through the opening.

Dobře, ven tímto otvorem a nahoru po kabelech.
All right, out this hatch and up the cable.

Aby nedošlo k popálení, nenaklánějte se nad otvorem vypouštění páry.
In order to avoid burns do not bend over the steam release opening.

Musíš dýcht otvorem v plachtě, kvůli CO2.
Must breathe through the hole canvas, due to CO2.

Vlož nový čip do slotu, zmáčkni tlačítko pod otvorem.
Insert the new chip in the slot, press the reset button under the slot.

Co vejde jedním otvorem, druhým vyjde ven.
You shove it in one end, it comes out of the other.

Potřebuju pečící formu na bábovku, takovou tu s otvorem uprostřed.
I need a bundt cake pan, the kind with a… a hole in the center.

Pustíte to dolů otvorem, jako na člunu.
You drop it down through the slot, like you do on a dinghy.

Otvorem v krytu je možné přidávat tekutinu nebo jiné přísady.
Liquid or other ingredients can be added through the opening in the lid.

Latexová vakuová postel s otvorem na hlavu a v rozkroku.
Latex vacbed with head and crotch openings.

Pod otvorem, do kterého vlezli oba astronauti se nachází vědecká laboratoř.
There is a laboratory. Under the hatchway into which two astronauts enter.

Protáhněte pásek otvorem v přezce obr.34.
Pass the strap through the flap in the buckle fig.34.

Otvorem provlékněte drobný řetízek a na něj připevněte zapínání.
Thread the thin chain through the hole and attach the fastening to it.

Natáhni ji nad otvorem a nehni se, dokud ho nelapíš.
Set it up over the hole and don't move until you have caught him.

Zvolené struhadlo nasaďte středovým otvorem na hřídel pohonu A6.
Put the centre opening of selected grater on the propulsion shaft A6.

Otvorem v skokové bráně pošlete tuto časově kódovanou zprávu do hyperprostoru.
Open the jumpgate. Send this message in a tight-beam transmission into hyperspace.

Vyrovnejte žárovku s otvorem v zadní části.
Align the bulb with the opening in the back of the headlight assembly.

Otvorem se musí šňůrka provléknout čtyřikrát, náhrada za zapínání.
The cord must be able to pass through the opening four times, instead of a fastening.

Jsou-li vodiče k propojení jednotek vedeny otvorem k připojení potrubí.
When routing out the inter-unit wirings from the opening for piping.

A i kdyby nebyla, s otvorem v játrech. nechceme jít za umírající matkou.
And even if she wasn't, we don't want to go after a dying mother with a hole in her liver.

Како се користи "otvorem" у реченици

PROTAHOVÁNÍM MLÁTICÍ ŠTĚRBINOU SE SEMENA UVOLNÍ A ZVĚTŠÍ ČÁSTI PROPADNOU OTVOREM.

Ke zdobení používají zejména kukačku - což je keramická nádobka s otvorem, do kterého se zasune kus ptačího brku.

Do obchodu od 99 Kč NMC NAFUKOVACÍ KRÁVA Nafukovací kráva s odnímatelným hlasovým strojkem (bučení) a s otvorem v zadní části.

THERMONA Vsuvka s inspekčním otvorem 211511 : GAS-TM s.r.o.

Pračka Miele W 3364 - 1600 otáček, Na 7 kg prádla s bočním plnícím otvorem.

Klimenta a zadní část zdiva čtyřkřídlého paláce s okenním otvorem.

Cena: 12990 Kč Břišní kýla vzniká vysunutím orgánů břišní dutiny do peritoneálního vaku otvorem ve stěně břišní.

Po asi hodinovém zvonění na pohotovostní zvonek v kabině výtahu, na který nikdo nereagoval, jeden z mužů prokopl dveře od výtahové šachty a otvorem se pak protáhli ven.

Massey Ferguson 7480 má přední nakládací lžíci, otvírací víko motoru, sočástí je prodloužený volant, který zasunutím výsuvným otvorem ve střeše usnadňuje řízení hračky.

Z nádrže byla voda vedena buď otvorem závodního stavidla do dřevěných vantroků, nebo jalovým otvorem pro přebytečnou vodu do hlavního potočiště Úslavy.